Question

我想翻译下面几句话，要人工翻译，不要在线翻译的垃圾直译。

1、记者需要一定的摄影技巧，所以我在大学里会有意识地多接触摄影。
2、我想好的记者需要英语来应付一些特殊的场合，所以我要学好英语。
3、身为记者，采访技巧很重要，所以我会有意识地观察一些好记者的采访过程。
4、记者大多能吃苦，我也要使自己能吃苦耐劳的人。

谢谢各位，好的能加分（但要人工翻译）。

Answer 1

1、记者需要一定的摄影技巧，所以我在大学里会有意识地多接触摄影。
Reporters should have certain photography skills, so I will access to more photography.

2、我想好的记者需要英语来应付一些特殊的场合，所以我要学好英语。
I think good reporters should use English to handle over some special cases, so I have to learn English.

3、身为记者，采访技巧很重要，所以我会有意识地观察一些好记者的采访过程。
As a reporter, interviewing skill is very important. So I will study from the interview of some good reporters.

4、记者大多能吃苦，我也要使自己能吃苦耐劳的人。
Most reporters can withstand hardship , so I should grow into a hardworking student.

Answer 2

1、A reporter requires skills for photography，so I will contact with photography specially at university.
2、As far as I am concerned，a excellent reporter needs English to deal with some
special occasions，so I need to learn English well.
3、As a reporter，the skill of interview is quite important，so I will observe some skillful reporter’s process of interview specially.
4、I want to be a person who can bear hardships and hard work since reporters always have this quality.

全是人工翻译的，如果还有不懂的可以追问我。

希望可以帮到你。

追问

你的也很好 但你的楼上好像比你的好点。谢谢了

追答

呵呵，没事啦，能够对你有帮助就好~

Answer 3

1.Being a good reporter requires some techniques for taking photoes,so I will practice my photegraphy skills initiatively in my college life.
2.In my opinion,a good reporter has to master english in order to deal with some particular situations,which arouse my desire to conquer English.
3.As a reporter,it is improtant to be skillful in interviewing.So,I will carefully observe the interviewing processes of some famous reporters.
4.Most reporters have the ability to go through hardships,as a result I would forge myself into a strong-minded person.