Question

写一封日语邮件，大致意思对即可，请尽量自由发挥。

大致意思：公司突然决定变更销售服务人员，非常抱歉，这段时间感谢田中先生的关照，以及田中先生关照下，改变了之前2年之久没有采购的现状，实现了大规模引入。有机会想私人感谢您一下，如果可以的话下周或者下下周下班的时候我们聚一下喝几杯。

Answer 1

○○株式会社　田中様

いつも大変お世话になっております。
○○会社の○○でございます。

本日急な担当変更のご挨拶となってしまい、
诚に申し訳ございませんでした。

今までは御社を担当させていただいて、
田中様をはじめ皆様のお阴様で営业として大きな実绩を残す事ができました。
2年ほど弊社とのお取引がなかった中、今年は大规模なご导入をいただきまして
诚に有难うございました。

特に田中様には色々とお世话になり、
非常に恳意にしていただき心から感谢致しております。

是非、个人的にお礼をさせていただきたく、
一度お仕事後に饮みにお付き合いいただけないでしょうか。

来周、再来周でご都合をお闻かせいただけますと幸いです。

何卒宜しくお愿い致します。

Answer 2

急に担当営业を変更し大変ご迷惑お挂けしております。この间田中様のご协力に大変感谢いたします、田中様の协力があったからこの二年间采用まで至らんなかった现状を打开し、大规模导入に至っております。机会があったら个人的に感谢したいと思っていますので来周若しくは再来周仕事を终えてから一杯饮みませんか。