Question

求日本民歌{さくら}（桜花）的中文歌词

日文歌词：

さくら!
さくら!
やよいのそらは,
みわたすかぎり,
かすみかくもか,
においぞいずる。
いざや!
いざや!
みにゆかん。
さくら!
さくら!
やよいのそらは,
みわたすかぎり,
かすみかくもか,
においぞいずる。
いざや!
いざや!
みにゆかん。
さくら!
さくら!
やよいのそらは,
みわたすかぎり,
かすみかくもか,
においぞいずる。
いざや!
いざや!
みにゆかん。

要直译的，谢谢

Answer 1

日本民歌さくら（樱花）有两个版本，经众人传唱，词曲作者及最初演唱者均不详。
版本一（1888年10月）：
歌曲：さくら（樱花）
演唱：日本民歌
日文歌词：
さくら sakura
さくら sakura
弥生の空は yayoi no sora wa
见渡すかぎり miwatasu kagiri
霞か云か kasumi ka kumo ka
匂いぞ出ずる nioi zo izuru
いざや iza ya
いざや iza ya
见にゆかん mi ni yukan
中文歌词：
樱花啊! 樱花啊!
暮春三月天空里
万里无云多明净
如同彩霞如白云
芬芳扑鼻多美丽
快来呀!快来呀!
同去看樱花
版本二（1941年）
歌曲：さくら（樱花）
演唱：日本民歌
日文歌词：
さくら sakura
さくら sakura
野山も里も no yama mo sato mo
见わたす限り miwatasu kagiri
かすみか云か kasumika kumo ka
朝日ににおう asahi ni niou
さくら sakura
さくら sakura
花ざかり hana zakari
中文歌词：
樱花啊，樱花啊，
阳春三月晴空下，
一望无际是樱花。
如霞似云花烂漫，
芳香飘荡美如画。
快来呀，快来呀，
一同去赏花

Answer 2

樱花啊！樱花啊！
暮春时节天将晓，
霞光照眼花英笑，
万里长空白云起，
美丽芬芳任风飘。
去看花！去看花！
看花要趁早。