Question

请个日语高手给个简单日语自我介绍（面试用的）帮忙下一步谢谢！

我叫杨朝妨，来自于河南省濮阳县，今年20岁，家有五口人，爸爸，妈妈，哥哥，妹妹，还有我，我的兴趣爱是图片处理、欣赏音乐。当然了，我最喜欢的是流行乐，但是平时我也经常听听古典音乐。如果有什么烦心事的话，听听自己喜欢的歌，心情可以平静下来。非常荣幸有机会能在这里做自我介绍,也很高兴能很大家一起分享这短暂的时间.希望贵公司给我这次机会，我会加倍努力把工作做的更好谢谢，

Answer 1

你这是要面试日本公司？
如果是，那你这个完全没必要去翻译了……因为用人单位根本不关心你家里几口人，你有什么兴趣，你喜欢听什么歌。更不关心中国式的空话套话（加倍努力什么的）
日本公司看的是，你为什么对他们公司有兴趣，你对他们公司抱着怎样的憧憬，你自己的职业规划。高级一点的可能还会问问你对于业内的看法什么的。

Answer 2

私は杨XXと申します、今年二十歳です、故郷は河南省です。家族には、私を含めて、5人があります。今まで、仕事の経験が无いですけど、でも、やる気満々です、遣らせる仕事に、全力を作って遣ります．本当に御社に働きたいです、申し、チャンースを顶ければ、幸いです。以上は私の自己绍介です、御清聴ありがとうございます．
自己的兴趣爱好，就等别人面试问你吧，也会问你长处短处。我修改了一下，你参考吧。

Answer 3

自己的兴趣，家庭状况简单的说就行了。最主要的是工作经历。如果你是新生就要说自己以前在学校的经历。 那些什么听流行音乐什么。。只会增加你的负面分。

下面是我回答过的问题，希望对你有帮助。