Question

Black Fingernails Red Wine中文歌词，要翻译好点的

Answer 1

Black fingernails, red wine
黑指甲，红酒
I wanna make you, all mine
我想占有你的全部
A lot of people, underground
下面有很多人
You wanna get there
你想去那儿
You gotta go straight down, straight down
你直直走下去

There's a culture, everywhere
普天之下的文化
Smoke clouds, hang in the air
烟雾袅袅，浮在空中
It's so loud, can't hear you talk
太吵了，听不见你的话
You and I, should take a walk downtown
我和你，应该去闹市散步

Straight down
直直走下去
Downtown
市中心
Straight down
走下去

The argument over god continues
关于神的争辩无休无止
In this house
在这屋子里
All of us stand and point our fingers
我们站在，用手指指着
At the ground
在地上
All of us stand and point our fingers
我们站着用手指指着
Straight down
往下走

Red-letter day, black heart
纪念日，黑心肠
Its gonna tear you, all apart
我要把你撕成碎片
It's so loud; can't hear you call
太吵了，听不见你的电话
You and I, are gonna fall straight down
我和你，我们要坠入爱河
Straight down
坠入爱河
Downtown
闹区
The argument over god continues
关于神的争辩无休无止
In this house
在这屋子里
All of us stand and point our fingers
我们站在，用手指指着
At the ground
在地上
All of us stand and point our fingers
我们站着用手指指着
Straight down
往下走

Black fingernails, red wine
黑指甲，红酒
I wanna make you, all mine
我想占有你的全部
A lot of people, underground
下面有很多人
You wanna get there
你想去那儿
You gotta go straight down, straight down
你直直走下去

The argument over god continues
关于神的争辩无休无止
In this house
在这屋子里
All of us stand and point our fingers
我们站在，用手指指着
At the ground
在地上
All of us stand and point our fingers
我们站着用手指指着
Straight down
往下走

Answer 2

翻译： 而且我觉得转到我的头让我忘记了我还需要她，它怎么了你我所能做Red red wine I`m gonna love you till I die 红色红酒我要爱你,直到