Question

哥哥姐姐么，帮忙翻译篇文章

Even if the word'pop"disappears from the English vocabulary,the influence of pop will remain.Pop has become part of British-and American-history. There has always been a close cultural link,or tie,between Britain and English-speaking America,not only in literature but also in the popular arts,especially music.Before the Second World Warthe American exported jazz and the blues.During the 1950s they exported rock and roll,and star singers like Elvis Presley were idolized by young Britons and Americans alike. The people responsible for the pop revolution were four Liverpool boys who joined together in a group and called themselves the Beatles.They played in small clubs in the back streets of the city.Unlike the famous solo starswho had their songs written for them,the Beatles wrote their own words and music.They had a close personal relationship with their audience,and they expected them to join in and dance to the"beat"of the music. Audience participation is an essential characteristic of pop culture. Some pop groups,in particular theRolling Stones,did more than just entertainment.They wrote words which were deliberately intended to shock.They represented the anger and bitterness of youthstruggling for ******* against authority,and for this reason they were regarded by somepeople as the personification of the "permissive society". The Beatles,on the other hand,finally won the affection-and admiration- of people of all ages and social backgrounds,As they developed,their songs became more serious,They wrote not only of love,bue of death and old age andpoverty and daily life.They were respected by many intellectuals and by some serious musicians.Largely thanks to the Beatles,pop music has grown intoan immense and profitable occupation.

Answer 1

尽管“pop”这个词已经从英语单词表里消失，它的影响仍然存在。pop已经成为了英美历史的一部分。大不列颠帝国，和讲英语的美国人之间的联系，或者说纽带，永远存在，不只是在文学方面，在流行艺术尤其是流行乐领域，更是如此。在二战前，美国人将布鲁斯和爵士推向了世界。在二十世纪额五十年代，他们又开始传播摇滚乐，猫王这样的歌手，成为了英美年轻人偶像。而四个年轻的利物浦小伙子组成的乐队掀起了一场流行革命，他们称自己为甲壳虫。他们在城市后巷的小酒吧里演出。一般出名的独唱歌手们都有专门的人给他们写歌，但是甲壳虫自己写自己唱。他们和他们的听众关系亲密，他们想要听众们和他们一起在节奏里摆动。与受众的互动是流行文化的重要元素。一些流行组合，尤其是滚石公司旗下的流行团体，并不只是娱乐。他们会有意写一些冲击性的歌词，用歌词反应年轻人为了*******而与权威斗争的愤怒和苦涩，因此，有人称它们是“宽容社会”的真人版。同时，甲壳虫乐队也得到了来自不同社会阶层和年龄层的喜爱和钦佩。随着他们慢慢的成长，他们的歌词越来越严肃，涵盖爱情，死亡，衰老，贫穷，和日常生活等领域。得到了很多知识分子和严肃音乐家的认同。 多亏了甲壳虫乐队，流行音乐才发展成了一个巨大的，有利可图的产业。

纯手打翻译哦，赶紧点采纳吧弟弟（or 妹妹）

Answer 2

即使这个词“消失'pop英语词汇流行的影响,将会永存。流行已成为British-and American-history的一部分。 一直有一种紧密文化链接,或者领带,英国和说英语的美国之间,不仅在文学方面,而且在流行艺术,特别是音乐。在第二次世界Warthe美国爵士乐和布鲁斯音乐传播到国外。在1950年代出口摇滚,恒星的偶像歌手如猫王埃尔维斯·普雷斯利的风格是由年轻的英国人和美国人是一样的。人们负责流行革命四名利物浦男孩参加一组称自己为“披头士”。他们在小俱乐部在后面的街道。与著名的独奏starswho为他们写的歌曲,甲壳虫乐队写他们自己的语言和音乐。他们有一个亲密的私人关系对他们的听众,他们希望他们加入舞蹈和“击败”的音乐。观众的参与是流行文化的本质特征。一些流行的群体,在特定的theRolling石头,不仅仅是娱乐。他们写了字故意打算冲击。他们表达了愤怒和痛苦的youthstruggling为* * * * * * *对权威,因为这个原因,他们被有些人的化身的“随意的社会”。这一方面,甲壳虫乐队最终还是赢得了人民的钦佩affection-and——不同年龄、不同社会经历,因为他们的发展,他们的歌曲变得更加严重,他们写道,不仅爱,而是死亡和老年andpoverty、日常生活。他们受到许多知识分子和一些严肃的音乐家。归功于甲壳虫乐队,流行音乐已经intoan巨大的和有利可图的职业。