帮帮忙吧。谢谢。一小段英语翻译

Itoldthemthateveryoneisdifferent,andthattheyalllookedjustasdifferenttotheotherboyashe... I told them that everyone is different , and that they all looked just as different to the other boy as he did to them. They all stood silently for a moment, and then the most amazing thing happened. One of the boys helped the small boy off the ground and then said sorry to him. He offered to let him play with them.
】2【I hope that my action helped them realize that they could have made a difference with a little effort, and maybe next time they will be the ones who choose to help.
展开
来自武夷山厚德载物的小鹿斑比
2011-11-23 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:5065
采纳率:85%
帮助的人:2367万
展开全部
I told them that everyone is different ,我告诉他们说,每个人都是不同的。
and that they all looked just as different to the other boy as he did to them. 每个人都是上帝创造的独一无二的男孩。
They all stood silently for a moment,他们都站着没有说话。
and then the most amazing thing happened. 然后令人惊讶的事情发生了。
One of the boys helped the small boy off the ground一个男孩子帮助小男孩爬起来
and then said sorry to him.然后对他说,对不起。
He offered to let him play with them.他邀请他和他们一起玩。

I hope that my action helped them 我希望我的行为可以帮助他们
realize that they could have made a difference with a little effort,认识到,他们小小的行为可以起作用。
and maybe next time they will be the ones who choose to help.或许下一次他们就会出手帮助他人了。
战斗胡子
2011-11-23 · TA获得超过2644个赞
知道小有建树答主
回答量:1314
采纳率:0%
帮助的人:1060万
展开全部
我告诉他们, 每一个人都是不同的。 与他一样, 他们所有人对于别的男孩子来说都是不同的。 他们都静静地站了一会儿, 然后最令人惊讶的事情发生了。 其中一个男孩把那个小男孩儿从地上扶了起来给对他说了对不起, 并且邀请他和大家一起玩儿。
我希望我的行为能使他们明白, 一点点小的努力, 就可以改变很多, 也许下次, 他们就是那个选择去帮助的人
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
貌似最可爱
2011-11-24
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:19.3万
展开全部
我告诉他们,每个人都是不同的,而且他们看上去都一样,不同於其他的男孩像他那样对他们。他们静静地站了一会儿,然后最奇妙的事情发生。一个男孩帮小男孩离开地面,然后对他说抱歉。他主动提出让他和他们玩。
2:我希望我的行动,帮助他们认识到,他们可以作出了不同的一点努力,也许下次他们将那些谁选择帮助。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
moon7062
2011-11-23
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:1.4万
展开全部
我告诉他们,每个人都是不同的,而且他们都看起来就像不同于另一个男孩,他就向他们这样行。他们都静静地站在了一会儿,然后最令人惊异的事情发生了。其中一个男孩帮助小男孩离开地面,然后对他说抱歉。他主动提出要让他和他们一起玩。
追问
你再帮帮我的【问题补充】的那个句子好吗?
追答
我希望我的行动能够让他们意识到一点点小小的努力就会变得有所不同,也许下次他们将会成为那些帮助者的其中之一。
(不好意思,回复晚了。希望能给你帮助,呵呵呵)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式