8个回答
展开全部
其实日本人一般不说亲爱的。
一般男的叫女的为：きみ（kimi）
女的叫男的为：あなた（anata）
如果硬要把亲爱的翻译成日语的话，应该是：亲爱なる（shinainaru）但这是书面语，一般用在书信中或讲话稿中，而且意思和中文的恋人之间的亲爱的意思不尽相同
一般男的叫女的为：きみ（kimi）
女的叫男的为：あなた（anata）
如果硬要把亲爱的翻译成日语的话，应该是：亲爱なる（shinainaru）但这是书面语，一般用在书信中或讲话稿中，而且意思和中文的恋人之间的亲爱的意思不尽相同
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
anata
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
あなた —— anata
夫妻之间的亲昵称呼
夫妻之间的亲昵称呼
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
あんた ANG TA 妻子叫丈夫 与あなたANATA同义
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
用英语说也行的，现在非常流行，而且他们也听得懂……
ハニー （Honey）
ダーリン（Darling）
ハニー （Honey）
ダーリン（Darling）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（6）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
