Question

翻译一段英文谢谢

Hello,

Thank you my dear. My names are George Mikel Fred. I am a British; I was born on the 14th of April, 1962. It is my pleasure to meet you and to communicate with you further. I am sure that your life is great. I am fine and doing great too.

I am a straight forward man and I have to tell you why I contacted you, I am looking for a serious relationship and that's why I contacted you. However, I believe every good and healthy relationship start with sincerity and honesty as a foundation.

I am a Chemical Engineer by Profession, although self employed, I deal on chemicals as a supplier. I'm smart, funny, fun to be with, I am sure, hehehe, am a romantic person. I am sociable and easy going. I won't tell you now that am perfect, but I know that as we move on with our /friendship/relationship, it will give you the chance to explore if I am good.

I believe we shall meet each other in person someday soon if we get closer and have same purpose to achieve our goal in life. Our communication can be fine if our heart mean this relationship. we would learn each other more and our languages too. There are means of our conversation like using the translator, chatting, and phone calls.

My hobbies are traveling, reading, cooking, beach, shopping and driving.

I hereby attach few of my picture/s for you to know whom you are talking to and I hope you will send me some of your recent pictures.........by the way, what do you think about my pictures?

That's all for now, take good care of yourself and have a wonderfulsleep while I wait for your reply. Meanwhile, I would like you to tell me your full name in your next reply ok.

My warm Regards,

George.

Answer 1

Hello,
你好,

Thank you my dear.
谢谢你,亲爱的。

My names are George Mikel Fred.
我的名字是乔治·米克尔弗雷德。

I am a British; I was born on the 14th of April, 1962.
我是英国人。我出生在14th 1962年4月。

It is my pleasure to meet you and to communicate with you further.
我很高兴见到你,与你沟通得到进一步发展。

I am sure that your life is great.
我确信,您的生活也很棒。

I am fine and doing great too.
我很好,做的很好了。

I am a straight forward man and I have to tell you why I contacted you, I am looking for a serious relationship and that's why I contacted you.
我是一个向前的人,我要告诉你我为什么联系你,我正在寻找一个认真的关系,这就是我为什么联系你。

However, I believe every good and healthy relationship start with sincerity and honesty as a foundation.
不过,我相信每一个良好健康的关系开始以自己的真诚和诚信为基础。

I am a Chemical Engineer by Profession, although self employed, I deal on chemicals as a supplier.
我是一个化学工程师的职业,尽管自雇,我作为一个供应商交易化学品。

I'm smart, funny, fun to be with, I am sure, hehehe, am a romantic person.
我聪明、有趣,有趣,我确信,哈哈,是一个浪漫的人。

I am sociable and easy going.
我善于交际,易于相处。

I won't tell you now that am perfect, but I know that as we move on with our /friendship/relationship, it will give you the chance to explore if I am good.
我不会现在就告诉你那是完美的,但是我知道,因为我们已经与我们的关系和友谊,它会给你机会去发掘如果我好。

I believe we shall meet each other in person someday soon if we get closer and have same purpose to achieve our goal in life.
我相信我们将会亲自互相不久的将来,如果我们靠近时,同样的目的去达成我们的人生目标。

Our communication can be fine if our heart mean this relationship.
我们的沟通是可以代表我们的心若这种关系。

we would learn each other more and our languages too.
我们会互相学习更多语言了。

There are means of our conversation like using the translator, chatting, and phone calls.
有我们的谈话方式像使用翻译,聊天和电话。

My hobbies are traveling, reading, cooking, beach, shopping and driving.
我的业余爱好是旅游、读书、烹饪、沙滩、购物和驾驶。

I hereby attach few of my picture/s for you to know whom you are talking to and I hope you will send me some of your recent pictures.........
本人现附上我的一些图片/ s,你知道你和谁说话,我希望你能给我一些你的近期照片.........

by the way, what do you think about my pictures?
顺便说一句,你怎么看待我的照片吗?

That's all for now, take good care of yourself and have a wonderfulsleep while I wait for your reply.
目前这些就够了,保重身体,有一个wonderfulsleep当我等待你的回复。

Meanwhile, I would like you to tell me your full name in your next reply ok.
与此同时,我希望你能告诉我你的姓名在你下一个回答好。

My warm Regards,
我温暖的问候,

George.
乔治。

Answer 2

谢谢你,亲爱的。我的名字是乔治·米克尔弗雷德。我是英国人。我出生在14th 1962年4月。我很高兴见到你,与你沟通得到进一步发展。我确信,您的生活也很棒。我很好,做的很好了。　　　　　　我是一个向前的人,我要告诉你我为什么联系你,我正在寻找一个认真的关系,这就是我为什么联系你。不过,我相信每一个良好健康的关系开始以自己的真诚和诚信为基础。　　　　我是一个化学工程师的职业,尽管自雇,我作为一个供应商交易化学品。我聪明、有趣,有趣,我确信,哈哈,是一个浪漫的人。我善于交际,易于相处。我不会现在就告诉你那是完美的,但是我知道,因为我们已经与我们的关系和友谊,它会给你机会去发掘如果我好。　　　　

我相信我们见面了

Answer 3

It is nearly 30 years beyond the classic science fiction epic, the film surface affect the generations.Star shooting first wartime, space and