Question

这句话用日语怎么说？

“近几年来的详细资料，如下图所示”

谢谢大家了！！

Answer 1

ここ数年来の详しい资料は、 次の図の通りである。
ここ数年来の详しい资料は、 下の図の通りです。
ここ数年来の详しい资料は、 下记の図の通りです。

如果是文章用[である]较好。口语用[です]。
次（つぎ）
下（した）
下记（かき）

*******************
[ここ数年来]也可以说「この数年来」，似乎前者用得多些。「この数年来」的「この」有时修饰的是「数年来」后面的名词。

ここ数年来の価格の下落
一人はここ数年来の友人です。

韩国ではこの数年来の生产过剰で
この数年来の人工卫星画像/空间

Answer 2

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

Answer 3

ここ数年来の详しい资料、次の図の通りだ

其他的东西可以看下面这个网站哦。
祝你好运！
新年快乐~哈哈

Answer 4

近几以来の详しい资料は、下の図のとおりです。

我是日，中的混血儿，相信我，是对的~！
楼上~！我抗议！次是下一个的意思~！！！！！

Answer 5

近年以来の详しい资料は、下の図のとおりです。