英语free talk
beyourselfnomatterwhoyouare,atinyboy,afatgirl,wehavetherightstobethepersonwewannatobe...
be yourself no matter who you are ,a tiny boy ,a fat girl ,we have the rights to be the person we wanna to be ,though i am shortsighted ,i like play computer,and i could find fun in it ,then i play, i like eat ice cream ,i do not care how many fat it contains,and i eat so what is the most important is to be yourself like somebody said: to singing ,like nobody listen to you to danceing ,like nobody look at you to love ,like never being hurt before.请英语好的朋友帮忙修改一下这个freetalk顺便添加些内容 可以插在原文中间 请带翻译 每多50字追加10分
展开
5个回答
展开全部
原句子有比较多的词法错误。
Just be yourself! no matter who you are, a ting boy, or a fat girl, doing a normal job or dealing with your own business, let's be the person you want. I play games on computer, a little shortsighted/nearsighted, like ice cream and take no attendtion to how fat i may get because of it, i do as i like. as it also said, to sing like nobody is listening, to dance, like nobody is watching, to love,like never be hurt before.
翻译已经有人翻了。但是我觉得你说的做自己不是很好,to be yourself, it's more like pursue one's dream, but as you said above , be yourself is more like" don't need to control yourself ", your eat ice cream despite the healthy problem,, you waste your time on games , it's not the "be yourself "really about.
Just be yourself! no matter who you are, a ting boy, or a fat girl, doing a normal job or dealing with your own business, let's be the person you want. I play games on computer, a little shortsighted/nearsighted, like ice cream and take no attendtion to how fat i may get because of it, i do as i like. as it also said, to sing like nobody is listening, to dance, like nobody is watching, to love,like never be hurt before.
翻译已经有人翻了。但是我觉得你说的做自己不是很好,to be yourself, it's more like pursue one's dream, but as you said above , be yourself is more like" don't need to control yourself ", your eat ice cream despite the healthy problem,, you waste your time on games , it's not the "be yourself "really about.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
like doing sth.所以你所有like 后面动词原形都应改成doing 的形式。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Beijing
is
the
capital
of
China,there
has
many
tall
buildings,the
train
stations
is
very
big,but
the
weather
in
winter
is
very
cold,and
it
is
very
hot
in
the
summer
意思
北京是中国的首都,有很多高楼大厦,哪儿的火车站非常大,但是在北京冬天特别冷,夏天太热了
is
the
capital
of
China,there
has
many
tall
buildings,the
train
stations
is
very
big,but
the
weather
in
winter
is
very
cold,and
it
is
very
hot
in
the
summer
意思
北京是中国的首都,有很多高楼大厦,哪儿的火车站非常大,但是在北京冬天特别冷,夏天太热了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询