Question

几个日语语法相关的问题

翻译一下句子，和每个选项的意思，并说出其他选项为什么不行。（别每个都说在这个句子不符合，我需要的是这个选项本身的讲解。谢谢。）

一定翻译每个的句子！谢谢！

17、あなたに言われる（D　）、この事故の责任は私にあります。

A.ほどもなく　B.わけもなく　C.はずもなく　D.までもなく

19、亲と（A　）いつまでもいるわけではない。いつかはいなくなる时がくる。

A.いえども　B.いったらば　C.いえばこそ　D.いったからには

4、文化勲章を受章したY氏は、少年时代、劣等生だという。あの人（C　）そうなのだから、わが子が劣等生だからと言って深刻に悩む必要もない。

A.だけが　B.にとって　C.にして　D.ともなると

Answer 1

17题句子的意思是“不用你说，这件事故的责任在我”。に言われる是被动态的“被你说”的意思。
A的意思是“没到这种程度”，“ほど”是程度的意思
B的意思是“没有理由”或者“很容易”“わけ”是“理由，道理”的意思
C的意思是“不应该”，但这个表达不太对，一般是“はずはない”“はずがない”
D就是“不用”“没必要”的感觉。但又不是程度不到，所以不选A

19的句子意思是“即使是父母也不是永远都会在世的，总有不在的一天”。
A是表让步的“いえども”，是固定的短语，意思就是“即使，也”常用的是“いっても”
B是表假设的，意思是“假如”，语法是“た”的假定型加接续助词“ば”
C的意思是“正因为”。考的是语法“ばこそ”。接续助词“ば”加系助词“こそ”。
D的意思是“既然说了，那就”考的是语法“からには”，也是固定短语，“既然，就”的意思

4的句子意思是“被授予文化勋章的Y氏少年时代被认为是劣等生，因为连他都被那样过，我家孩子被说成劣等生也没什么必要太烦恼了”。
A考的是语法“だけ”，是“仅仅，只”的意思，“が”提示主语
B考的是语法“にとって”，意思是“对于”，“对。。。来说”，在本题中当然不能选
C考的是语法“にして”，意思是“连”，前面接一个程度更深的尚且如此，突出后面程度较浅的就不算什么了。
D的意思是“要是，就”，“一。。。就。。。”，所以本题也不选。

追问

.いったらば　这个是对的吗？动词原形是什么呢？ 虽然ば表假定，但是动词原形是什么词变过来的？

另外ともなると不是“要是。。。”的意思吗？

追答

原型是言う、因为句子意思是“即使说父母。。。”
是的啊，是“要是”的意思，不好意思，我的过失，用逗号引起了你的误会，应该是省略号，“要是。。。就。。。”

追问

请问：言う 的 ば形怎么变的 いったらば？能给我写下怎么变的吗？？
要变也应该是 いえば 吧？

所以我想问这个词到底是怎么变的。

追答

たらば是固定搭配，和ば形没有关系，它前面接的是动词的た形。也就是说是言う的た形变来，再在后面接个接续助词ば
很多动词都可以接たらば，日常生活中几乎不用。
比如，降る变为降ったらば：雨が降ったらば延期する
行く变成行ったらば：貴方が行ったらば幸いです。