Question

英语翻译。谢谢啦

关于证书，我恐怕我们公司帮不上什么忙，因为你要的这种产品属于特殊规格，我们需要先打样，但打样如此少的数量我们的机器根本转不开。

Answer 1

CN：关于证书，我恐怕我们公司帮不上什么忙，因为你要的这种产品属于特殊规格，我们需要先打样，但打样如此少的数量我们的机器根本转不开。
EN：As to the certificate, I am sorry to say but can’t really do anything to help. Because this kind of product you required belongs to a special specification, we should make sampling, and its quantity is so little that the machine isn’t able to work.

Answer 2

I am afraid we can't help with the certificate. The product you inquired is in special size, we need to make the template first. But the amount you need is too small for the machine to run.

Answer 3

I am afraid we can not do any help about the certificate you need, pls note that the product you need belongs to special specifications, and we need re-produce it for you. But there is no way for our machine to produce such little quantity.

Answer 4

as for the certificate, i am afraid that we can not give you any help. the products you required belong to special specifications. we have to make the samples first, while the quantity is too few to set up our equipments.