auto与automobile有什么区别

 我来答
velocity_2005
高粉答主

2019-06-15 · 关注我不会让你失望
知道小有建树答主
回答量:1785
采纳率:100%
帮助的人:126万
展开全部

一、词义不同

1、auto

含义:

n. 汽车

pref. 自动的

v. 乘汽车

2、automobile

含义:

n. 汽车

adj. 汽车的

二、读音不同

1、auto

读音:英 ['ɔːtəʊ]  美 ['ɔːtoʊ]    

2、automobile

读音:英 ['ɔːtəməbiːl]  美 ['ɔːtəməbiːl] 

三、具体用法不同

1、auto

用作名词 (n.)

1、He made the best time in the auto race.

他的汽车赛中开得最快。

2、The auto industry has brought many people to Detroit.

汽车工业把许多人吸引到了底特律

2、automobile

用作n. (名词)

automobile主要用于美式英语,含义与car相同,口语中可缩略为auto。

automobile可用在其他名词前作定语,这种用法也主要见于美式英语。

例句:He huddled the children into the automobile.

他急急忙忙地把孩子们推进汽车。

床前明月儿
高能答主

2019-06-12 · 探索生活中的另一种可能
床前明月儿
采纳数:105 获赞数:171983

向TA提问 私信TA
展开全部

一、词义不同

1、auto:vi. 乘汽车;n. (Auto)人名。

示例:Once that new goal is on auto pilot, only then do you start on your next goal. 

一旦那个目标已开始自动运行了,你才能开始着手进行下一个目标的设定。

2、automobile:n. 汽车;vt. 驾驶汽车。

示例:Anything to do with automobile!   所有和汽车有关的东东!

二、用法上的区别

1、auto:实际生活中会用auto表示汽车。

示例:You can get this stuff at any hardware or auto parts store. 

您可以取得这些东西在任何硬件或汽车配件商店。

2、automobile:正式场合必须使用automobile表示汽车。

示例:Outside the Shanghai Science and Technology Museum, guests were greeted by

a fleet ofglimmering BMW′s, impressive and dazzlingly lit but

incomplete without the flagship automobile, the BMW 7 Series. 

在上海科技博物馆的外面,客人们受到了BMW车队的问候,那些闪熠光芒的汽车让人过目难忘,而BMW7系旗舰车的加入,则让整个车队更显完美。

三、搭配上的区别

1、auto:跟transformer搭配表示变压器。

示例:Protection devices is equipped with zero-sequence differential protection for the auto-transformer. 

而保护装置针对自耦变压器,还配置了零序差动保护。

2、automobile:单独使用

示例:What size automobile do you want? 

你想要什么型号的汽车?

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
恒源精英
2019-05-24 · TA获得超过5.1万个赞
知道答主
回答量:260
采纳率:100%
帮助的人:10.1万
展开全部

1、意思上的区别

auto:vi. 乘汽车;n. (Auto)人名;

automobile:n. 汽车;vt. 驾驶汽车。

2、用法上的区别

在实际生活中,大家用auto来形容汽车,而在正规场合,一般只使用automobile来表达汽车的意思。

3、搭配上的区别

auto可以和Focus连用,表示:自动对焦 ; 自动聚焦 ; 聚焦人生 ; 主动对焦。

automobile可以和accident连用表示:车祸 ; 机动车事故;并且如果与automobile连用表示:旅游汽车 ; 观光车。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
XHHISEA02274
推荐于2017-09-19 · TA获得超过8万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.4万
采纳率:81%
帮助的人:3925万
展开全部
auto=automobile汽车

这两个词在意思上没有却别,但是automobile在使用上显得更加正式,在实际生活中,大家用auto,而在正规场合,一般指使用automobile

短语
Auto Focus 自动对焦 ; 自动聚焦 ; 聚焦人生 ; 主动对焦
Škoda Auto 斯柯达汽车
Auto Color 自动色彩 ; 自动颜色 ; 主动颜色 ; 自动色彩调整
automobile accident 车祸 ; 机动车事故
tourist automobile 旅游汽车 ; 观光车
Automobile Factory 汽车制造厂 ; 汽车厂 ; 汽车制作厂 ; 汽车打造厂
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
呈实擅5841
2011-11-25 · TA获得超过6.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:4.4万
采纳率:0%
帮助的人:6060万
展开全部
翻译公司名称汽车一词用 automobile吧,正式些,不过你可能还得考虑个词叫Automotive,你单独到汽车公司可以叫automobile,一般汽车行业类用Automotive 比较多 ?比如汽车技术有限公司一般翻译成Automotive technology com., ltd.
Automotive = Automobile + Auto Components
Automobile - all types of commercial/passenger vehicles including 2/3/4 wheelers
Auto components are the parts used to manufacture the an automobile
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式