Question

求superheros中文歌词或翻译

Answer 1

City lights are calling
城市的灯光在呼唤
Slowly coming back to life
慢慢恢复生机
Speeding in the fast lane
在快车道上飞驰
Mama let us waste no time
妈妈教我们不要浪费时间
Devil in the doorway
恶魔就在门口
Selling any kind of hell
向我们展示着各种地狱
We're just coming out to play the game...
我们只需要走出来加入这个游戏
We never cry for love - We're superheroes
我们从不为爱而泣- 我们是超级英雄
We are back where we belong
我们回到属于我们的地方
We never cry for pain - We're superheroes
我们从不为痛苦而泣- 我们是超级英雄
Make a stand where we belong
创造一个属于我们的地方
Way to long I've tried to be
就算路再长我也会到达
What I could never be
达到我不曾达到的目的
For too long you've rolled the dice
你一直在掷骰子
But you can't control me
不过你并不能控制我
I ain't talking 'bout romance
我不会谈论浪漫
You may fiddle, I may dance
你可能会拉小提琴，我或许会唱歌
Anyway it's a just game we play...
不管怎样这只是个游戏
We never cry for love - We're superheroes
我们从不为爱而泣- 我们是超级英雄
We are back where we belong
我们回到属于我们的地方
We never cry for pain - We're superheroes
我们从不为痛苦而泣- 我们是超级英雄
Make a stand where we belong - We're superheroes
创造一个属于我们的地方- 我们是超级英雄
You gotta move to stay alive
你为了生存必须离开
We're gonna rock the bash tonight
我们准备震撼今夜的晚会
Cry for love - We're superheroes
为了爱而泣- 我们是超级英雄
We are back where we belong...
我们回到属于我们的地方
We never cry for love - We're superheroes
我们从不为爱而泣- 我们是超级英雄
We are back where we belong
我们回到属于我们的地方
We never cry for pain - We're superheroes
我们从不为痛苦而泣- 我们是超级英雄
Make a stand where we belong - We're superheroes
创造一个属于我们的地方- 我们是超级英雄

纯手工翻译啊亲~~也有参考下字典啦~~
希望我的翻译能对你有帮助吧~~(>^ω^<)喵

Answer 2

superheros以及中文歌词如下：

City lights are calling
城市的灯光在呼唤
Slowly coming back to life
慢慢恢复生机
Speeding in the fast lane
在快车道上飞驰
Mama let us waste no time
妈妈教我们不要浪费时间
Devil in the doorway
恶魔就在门口
Selling any kind of hell
向我们展示着各种地狱
We're just coming out to play the game...
我们只需要走出来加入这个游戏
We never cry for love - We're superheroes
我们从不为爱而泣- 我们是超级英雄
We are back where we belong
我们回到属于我们的地方
We never cry for pain - We're superheroes
我们从不为痛苦而泣- 我们是超级英雄
Make a stand where we belong
创造一个属于我们的地方
Way to long I've tried to be
就算路再长我也会到达
What I could never be
达到我不曾达到的目的
For too long you've rolled the dice
你一直在掷骰子
But you can't control me
不过你并不能控制我
I ain't talking 'bout romance
我不会谈论浪漫
You may fiddle, I may dance
你可能会拉小提琴，我或许会唱歌
Anyway it's a just game we play...
不管怎样这只是个游戏
We never cry for love - We're superheroes
我们从不为爱而泣- 我们是超级英雄
We are back where we belong
我们回到属于我们的地方
We never cry for pain - We're superheroes
我们从不为痛苦而泣- 我们是超级英雄
Make a stand where we belong - We're superheroes
创造一个属于我们的地方- 我们是超级英雄
You gotta move to stay alive
你为了生存必须离开
We're gonna rock the bash tonight
我们准备震撼今夜的晚会
Cry for love - We're superheroes
为了爱而泣- 我们是超级英雄
We are back where we belong...
我们回到属于我们的地方
We never cry for love - We're superheroes
我们从不为爱而泣- 我们是超级英雄
We are back where we belong
我们回到属于我们的地方
We never cry for pain - We're superheroes
我们从不为痛苦而泣- 我们是超级英雄
Make a stand where we belong - We're superheroes
创造一个属于我们的地方- 我们是超级英雄

Answer 3

问题补充：不要把歌词放到像有道一类的词典上我看过了，翻译的不好，句子We're superheroes [00:45.09]We are back where we belong [00:51.