包装制品有限公司中的包装应该怎么翻译？

有pack、packing、packaging、package......到底应该怎么翻译？... 有pack、packing、packaging、package......到底应该怎么翻译？展开

2个回答

百度网友a7e36d099
2011-11-24 · TA获得超过7908个赞

知道大有可为答主

回答量：2644

采纳率：0%

帮助的人：2611万

关注

展开全部

在中国，很多包装制品公司名称中使用 Packing Products Company, Ltd.
但在美国，包装制品公司名称中使用：Packaging Products Company, Ltd.
当然后者的用法是对的。

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

老板
2024-10-30 广告

上海世丰印刷有限公司座落在上海西南部的沫谷科创园区内，集设计、制作、印刷、后道加工为一体，主营纸质包装盒印刷、样本画册印刷和其他各类商务印刷加工业务。公司先后引进德国海德堡对开印刷机、全自动糊盒机、全自动模切机、全自动上光机等专业包装印刷设... 点击进入详情页

本回答由老板提供

spite007
2011-11-24 · TA获得超过497个赞

知道答主

回答量：308

采纳率：0%

帮助的人：150万

关注

展开全部

可以去掉Green，如果想突出环保就保留Green 基本上包装制品公司都是不加Green的，你可以参考一下一些同类型公司所宣传的英文名字。

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

您可能关注的内容