Question

跪求高手帮我把这一段文字翻译成文言文！ 我们认识已经快四年，你对我多重要你自己却不知道，不知身在...

跪求高手帮我把这一段文字翻译成文言文！ 我们认识已经快四年，你对我多重要你自己却不知道，不知身在四川的你是否安好，我对你的思念何止一点，可是原因种种我们不能天天在一起，唯愿你好，我的好姐妹！
(1/2)11月底四川一定很冷了吧！不知道你是否会不会加衣，会不会照顾好自己。我说我要来看你，你却说等我有钱了再去，你却说我都要结婚了，要我存点(2/2)钱，你总是处处为我着想！

Answer 1

四度春秋与伊识，伊牵吾心望伊晓。遥想蜀地伊可好？吾念及伊思悠悠。缘奈与伊难相守。惟愿伊安，姊妹情义天荒老。

希望能帮到你！

Answer 2

相识近四载，我心之中，莫重于汝，汝其可知？未知汝于蜀地安否？思汝之心一言难尽，然天不遂人意，难与汝朝夕相伴。惟愿尔安好，吾之手足！

Answer 3

吾识矣四岁，汝不知汝于我之要，吾欲知汝是否身安于蜀，吾于汝之思若江河之深，但吾与汝于种原而相依不能，唯愿汝好，吾之姊妹。

Answer 4

吾与汝相识尽四载，汝莫知汝之重于吾心，吾不知汝于蜀中可好。吾念汝岂如微尘一点，然诸阻而不能日相守。唯愿汝安，吾姊。