Question

英语翻译一段话

拒绝机器翻译，翻译的好追加100分,内容为括号里的文字，可适当添加内容，大意相同即可。{{{{{高二期中总结,总的来说,这次期中考试考的还不错，尤其是历史和政治较高一学期有所进步，都达到了自己预定的目标。或许是因为这学期投入了较多的精力吧。这似乎应证了一句俗语“天道酬勤”!但在六门科目中,地理和英语却没有考好,尤其是英语，本来是我的强项，才刚及格。最令我郁闷的是,阅读理解竟然错了6个,实在是出乎我的意料。分析考差的原因，我觉得有两点,一是考场的英语听力录音没有播放完整，弄得我十分心烦,影响到了做题的心情。二是自己做题时不够细心过于马虎，许多基础题也做错了,才导致这次英语没有取得高分。至于地理，由于平常上课没怎么听讲，自己也不感兴趣，下课也很少做练习，才考的那么差,所以后段时间,我要把重心放在英语和地理上,调整好心态，端正态度，争取在接下来的期末考试中取得更好的成绩，另外，在今后的学习生活中,如果我有做得不足的地方还望老师能帮我指正出来，我一定会尽力去改的。}}}}

Answer 1

你是高二的学生哈~这段话我按你的中文意思重排了一下段落，某些地方翻译的时候按本文的情境和英文的习惯稍加修饰，希望能帮到你喽。FIGHTING！

Mid-term Summary for Grade Two

Generally speaking, I did well in the mid-term exam, especially in History and Politics, in which I have made some progress. I am happy I achieved my goals for these two subjects. It is probably because I’ve devoted more energy in them during this semester. And that seems to confirm the saying “Efforts would be paid off”!

But among the six subjects, I didn’t get good results in Geography and English, especially the latter, which I am really good at but just got a pass. What makes me most depressed is that I answered wrong for a total of 6 questions in reading comprehension, which is really out of my expectation. In my opinion, there are two reasons for my poor performance in English. On one hand, the English listening record was not complete, which made me upset. As a result, my mood was affected. On the other hand, I was not careful enough, actually I was too careless. Failure to get those basic questions right leads to my poor results in English.

As for Geography, since I was not interested in it, I hardly listened to the teacher in class and seldom did exercises after class. It’s not surprising that I did that bad in the exam. In view of this, I decided to make English and Geography my main emphasis in the second half of this semester. I am going to adjust my attitude and strive for better results in the coming final exams.

What’s more, I hope my teacher could kindly tell me that more efforts should be made, wherever needed. I will definitely try my utmost to make improvements.

Answer 2

The summary of the midterm exam of the senior grade two
This eaxmination is quiet good in the whole,especialy the history and the politics which have been developed deeply than last term,in a word,I can get the pre-target according to my quests.I can make progresses attributed to my hard woek,concluded as"God help those who help themselves".However,I also have a regretness that I made poor scores in the geography and the English.I am good at english,but I get a poor score this time.I summed up two listens in this exam:firsty,I got a trouble feeling when the exam began,because i did not listen the reding comprehensions fully,then i tdid a bad work wheni wree doing the questions.I thought i should not get a high marks;secondly,I could not been absorbed deeply in the geogrophic class and i wree not interested in the geography,I hardly did exercises after class. so i could not do well in the exam.
I made up my mind that i play adjust good mentality and correct my study manner,so that i will gain a good performance in the final exam.Moreover,I hope that the teachers can help me to go ahead,thank you for your correcting!And i will do my best to do it!个人意见，仅供参考！

Answer 3

Second year in high school period in summary, in general, the mid-term exam is good, especially the history and politics of higher term progress, have reached their intended target. Perhaps because of this term has invested more energy. This seems to be a popular saying" God helps those who help themselves"! But in six subjects, geography and English but not test well, especially in English, it is my strengths, just pass the. Most makes me depressed is, reading comprehension is 6 wrong, is really out of my expectation. Analysis of the causes of poor, I think there are two, one is the exam English hearing sound recording did not play the full, made me very upset, affects the question mood. Two is the title not careful enough too careless, many basic questions wrong, leading to the English did not get high marks. As for geography, because the usual class didn't listen, they are not interested, class is seldom do exercises to test, so bad, so after a period of time, I will focus on English and geography, a good attitude adjustment, correct attitude, strive for in the coming final exams to obtain better results, in addition, in the future, if I have done the insufficient place still hope the teacher can help me to correct them, I would try to change .不是机器翻译

Answer 4

Mid-term summary (2nd year in High-school)：
In sum up, I did pretty well in this Mid-term exam. I got better grades especially in History and Political comparing with 1st year in high school and achieved my set goals. Maybe that’s because more efforts were put to study during this semester. It proves a saying that “God helps those who help themselves”.
But the grades of Geography and English were lower this time. English was one of my skills, but I only got a passing score. What depressed me more is that 6 mistakes were found in Reading Comprehension, which came as a bit of surprise. Well, I think there are 2 reasons for this failure after analysis: 1. The record in English listening tests was not played completely, which made me feel upsetting, thus I could not focus on the balance tests; 2. I was too careless and made many mistakes in some grounding questions. As for the Geography, I didn’t always listen to the teacher in class, and seldom did exercises after class. Also, I am not very interested in this subject.
So in the rest of this semester, I will concentrate on English and Geography, and adjust my attitude to get better results.
Moreover, in my future study, I would highly appropriate the teachers to point out my short points. I promise to correct with my utmost!

Answer 5

Second year in high school period in summary, in general, the mid-term exam is good, especially the history and politics of higher term progress, have reached their intended target. Perhaps because of this term has invested more energy. This seems to be a popular saying" God helps those who help themselves"!However,english and geography didn't test well in six subjects.especially in english,which is my strengths,just passing.What make me the most depressed is reading conprehension which mistakes six contents,really out of my expectation.
The analysis about the cause of the error , there are two main.one that hearing sound recording did not play completely made me very upset and also had an effect on my mood.The other is what I am not carefull enough to do the questions and mistake many basic questions leading to the english didn't get high marks.As for geography,because I didn't listen in the usual class,for being not interested in it.Doing exercise rarely after class so that the test is very poor.Therefore,I need to study more hard in english and geography,adjusting attitude to make it better.Win over in the next the final exam to better results.In addition,in the future study life,I hope you my teacher can correct me out if I go on to make mistake or do something wrong,and I will make up my mind to put it right and make it better.