Question

有几句西班牙语不会翻译（就不懂这个西语），几句话，求各位朋友帮帮忙，先谢谢了！！

Me interesa los focos de alumbrado y de que material son y si son solares, tambien los valores de cada uno
los interesados son:

xc 71031 - 3.5 mtrs
nesesito urgente el valor y como pagar para traerlos a chile unas muestras y un catalogo formal.

Answer 1

我对照明用的聚光灯、探照灯感兴趣，他们是什么材料的？是太阳能的嘛？（我不确定这句）
还有每一个的价格是多少
我感兴趣的是：
xc 71031 - 3.5 mtrs
我很急需价格、一份目录，以及运一些样品到智力该怎么付款。

LZ做什么产品的？

追问

呵呵，和我猜得有点出入。。。，谢谢啊，我是倒腾路灯的。

追答

除了那个灯的专业名称，和那个太阳能的那句，其他的我都挺确定的啦。祝你成功

追问

好的，非常感谢！！

追答

客气了。

Answer 2

我对（贵方的）照明灯感兴趣，它们是什么材料做的？是太阳能的吗？还有单价是多少？
感兴趣的型号为：xc 71031 - 3.5 mtrs
我急需了解价格以及支付方式，然后我想给智利客户弄些样品和正式样本过来

Answer 3

我对那些照明灯很感兴趣，想知道它们是什么材质的还有是不是太阳能发电的。另外，我想知道以下各个型号的报价。
那些我感兴趣的型号是：...

我想带一些样品到智利，急需知道报价和付款方式，以及正式的目录。

追问

你好，还有句话需要朋友你帮一帮，我自己用google翻译成英语，但有些词翻译不出来。
nesesito plastico o de fierro pero dame el precio. nesesito el precio y que tenga hesta 4 metros y 2.5

追答

我需要塑料或者铁质的，但是请告诉我价格。我需要规格为4*2.5米的价格.

追问

非常感谢！

追答

不客气哈

Answer 4

不好意思啊 我不懂西班牙语的