Question

恳求兄弟姐妹们帮我翻译一下这四句英语，要口语化点的，别太生硬勒···多谢！！！

1.My visa extension was denied and my old visa has expired.I received a letter stating that I must leave the country immediately.
2.We anticipate that most of them will be against the plan.
3.Since we can't make up our minds,we'll have to toss for it.
4.The girl grinned from ear to ear when her mother gave her a new cell phone.

恳请高人翻译，口语化点，在线翻译的就免了吧，小女在此谢过了···急急急！！！

Answer 1

1.My visa extension was denied and my old visa has expired.I received a letter stating that I must leave the country immediately.
他们拒绝为老娘的签证延期，而我的旧签证到期了。我收到一封信叫我立刻滚出这个国家！！
2.We anticipate that most of them will be against the plan.
我们以为他们大部分人都要反对这个计划。
3.Since we can't make up our minds,we'll have to toss for it.
既然下不了这个决心，那我们就扔硬币吧。
4.The girl grinned from ear to ear when her mother gave her a new cell phone.
当她妈妈给她一个新手机的时候，这小女孩脸都笑烂了。
#纯手工#

Answer 2

1.My visa extension was denied and my old visa has expired.I received a letter stating that I must leave the country immediately.
2.We anticipate that most of them will be against the plan.
3.Since we can't make up our minds,we'll have to toss for it.
4.The girl grinned from ear to ear when her mother gave her a new cell phone
翻译
1。我的签证被拒绝，我的签证已经过期了。我收到的信中指出，我必须马上离开这个国家。

2。我们预计，大多数人会反对这个计划。

3。因为我们不可以弥补我们的头脑，我们必须把它。

4。女孩咧开嘴笑了，她母亲给了她一个新手机

Answer 3

1、我的签证延期被拒绝，旧的签证也到期了。收到一封信函，声明要求我必须立即离开这个国家。
2、据我们估计，他们中的大多数人会反对这项计划。
3、既然不能下定决心，那么我们就抛硬币好了。
4、小女孩的母亲给她一部新手机，乐得小女孩合不拢嘴。

Answer 4

1.我的护照延期被否了，旧照也到期了。我收到封信通知我必须立即离开这个国家。
2.我们希望他们中的多数人能反对这个计划。
3.由于我们下不了决心，我们将投掷硬币决定。
4.当女孩妈妈给了她一个新手机后，她咧着嘴乐了。

Answer 5

你的问题呢

追问

1.My visa extension was denied and my old visa has expired.I received a letter stating that I must leave the country immediately.
2.We anticipate that most of them will be against the plan.
3.Since we can't make up our minds,we'll have to toss for it.
4.The girl grinned from ear to ear when her mother gave her a new cell phone.