求帮忙把这句话翻译成日文

“以前我经常转学,在上中学之前,我转学过六次,大概是由于这个原因,那时候我很难交到朋友,渐渐的就变成了孤僻的人。”... “以前我经常转学,在上中学之前,我转学过六次,大概是由于这个原因,那时候我很难交到朋友,渐渐的就变成了孤僻的人。” 展开
 我来答
中国沧海水手
2011-11-25
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
以前はよく転学をしました。中学校に入る前、6回も転学しました。たぶんこの原因で、その时はなかなか友达と付き合えなくなって、徐徐に孤独な人になりました。
剑圣—西门吹雪
2011-11-25
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
先打中文,然后用谷歌翻译翻译成日文就是了
追问
那样翻译的语法完全乱七八糟的啊= =
追答
你把语句写得符合中文语法一些翻译出来就准确些
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式