谁能帮我翻译一下Miley Cyrus星麦莉·希拉 See You Again 歌词

I'vegotmysightsetonyou,AndI'mreadytoaim,Ihaveaheartthatwill,Neverbetamed,Iknewyouwere... I've got my sight set on you, And I'm ready to aim, I have a heart that will, Never be tamed, I knew you were something special When you spoke my name, Now, I can't wait to see you again I've got a way of knowing, When something is right, I feel like I must have known you, In another life, Cause I felt this deep connection, When you looked in my eyes, And I can't wait to see you again, The last time I freaked out, I just kept looking down, I st-st-stuttered when You asked me what I'm thinkin' bout Felt like I couldn't breathe You asked what`s wrong with me My best friend Lilly said "Oh she's just being Miley" The next time we hang out, I will redeem myself My heart it can rest till then, Whoa whoa I, I can't wait to see you again, I got this crazy feeling Deep inside when you called and ask to see me Tomorrow night, I'm not a mind reader, But I'm reading the signs That you can't wait to see me again The last time I freaked out, I just kept looking down, I st-st-stuttered when You asked me what I'm thinkin' bout Felt like I couldn't breath You asked what`s wrong with me My best friend Lilly said "Oh she's just being Miley" The next time we hang out, I will redeem myself My heart can rest till then, Whoa whoa I, I can't wait to see you again, I've got my sight set on you, And I'm ready to aim, The last time I freaked out, I just kept looking down, I st-st-stuttered when You asked me what I'm thinkin' bout Felt like I couldn't breathe You asked what`s wrong with me My best friend Lilly said, "Oh she's just being Miley" The next time we hang out, I will redeem myself My heart can rest till then, Whoa whoa I, I can't wait to see you again, Whoa whoa I, I can't wait to see you again. 展开
 我来答
逍遥羽之灵
2011-11-26 · TA获得超过869个赞
知道小有建树答主
回答量:282
采纳率:100%
帮助的人:61.1万
展开全部
I got my sights set on you, and I'm ready to aim
我的目光已不由自主的被你占据
I have a heart that will never be tamed
我的这颗心将被你征服
I knew you were somethin' special, when you spoke my name
当你喊出我的名字时,我知道你是人群中最特别的
Now I can't wait to see you again
现在的我如此渴望能够与你再次相逢
I've got a way of knowin' when something is right
历经种种后我才明白很多事情
I feel like a must of known you in another life
我觉得好像我一定曾经认识你过
Cause I felt this deep connection, when you looked in my eyes
当你看进我的眼睛,我早已深深陷入其中
Now I can't wait to see you again
此刻的我迫不急待的渴望能够再次与你重逢

The last time I freaked out
上次我浮想联翩
I just kept lookin' down
我羞怯着低着头
I st-st-stuttered when you
我结结巴巴不知道如何回答
Asked me what I'm thinkin 'bout
(当你)问我我在想什么的时候
Felt like I couldn't breathe
我甚至感觉我不能呼吸
You asked what's wrong with me
你问我怎么了
My best friend Lesley said,
我最好的朋友莱斯利说
"Oh she's just being Miley"
哦,没事,她就是这样的
The next time we hang out
下次当我们重逢时
I will redeem myself
我一定会努力让你看到真正的我
My heart, can rest 'till then
我的心一直为那美秒的时刻而期盼着
Oh woah woah I, I can't wait to see you again
我,我迫不急待的想与你再次重逢

I got this crazy feelin' deep inside
我整个人几乎为此而疯狂
When you called and asked to see me tomorrow night
当你约我第二天晚上见面时
I'm not a mind reader, but I'm readin' the signs
我不擅长于读别人的心思,但是从这个信号我明白
That you can't wait to see me again
你也同样期盼着与我的重逢

The last time I freaked out
上次我浮想联翩
I just kept lookin' down
我羞怯着低着头
I st-st-stuttered when you
我结结巴巴不知道如何回答
Asked me what I'm thinkin 'bout
问我我在想什么的时候
Felt like I couldn't breathe
我甚至感觉我不能呼吸
You asked what's wrong with me
你问我怎么了
My best friend Lesley said,
我最好的朋友莱斯利说
"Oh she's just being Miley"
哦,没事,她就是这样的
The next time we hang out
下次当我们重逢时
I will redeem myself
我一定会努力让你看到真正的我
My heart, can rest 'till then
我的心一直为那美秒的时刻而期盼着
Oh woah woah I, I can't wait to see you again
我,我迫不急待的想与你再次重逢

I got my sight set on you And I'm ready to aim
我的目光已不由自主的被你占据
The last time I freaked out
上次我浮想联翩
I just kept lookin' down
我羞怯着低着头
I st-st-stuttered when you
我结结巴巴不知道如何回答
Asked me what I'm thinkin 'bout
问我我在想什么的时候
Felt like I couldn't breathe
我甚至感觉我不能呼吸
You asked what's wrong with me
你问我怎么了
My best friend Lesley said,
我最好的朋友莱斯利说
"Oh she's just being Miley"
哦,没事,她就是这样的
The next time we hang out
下次当我们重逢时
I will redeem myself
我一定会努力让你看到真正的我
My heart, it can rest 'till then
我的心一直为那美秒的时刻而期盼着
Oh woah woah I, I can't wait to see you again
我,我迫不急待的想与你再次重逢
Oh woah woah I, I can't wait to see you again
我,我迫不急待的想与你再次重逢

参考资料: http://user.qzone.qq.com/422716953/infocenter#!

骑着三轮看日月
2011-11-25 · TA获得超过231个赞
知道小有建树答主
回答量:133
采纳率:0%
帮助的人:161万
展开全部
我的目光一直停留在你的身上
并且我准备去追求你
我有一个桀骜不驯的心
当你念我的名字时我就知道你与别人不一样
现在我已等不及再见你了
我对事物的认知有种特别的感觉
我感觉我肯定在上辈子就认识你了
当你注视着我的眼睛时
我就感觉到了我们之间有着深刻的联系
我已等不及再见你了
上次约会时我有点吓坏了
我一直低头看地
当你问我我在想什么的时候我也竟然结结巴巴
我透不过气来 你问我怎么了
我最好的朋友lesley说 哦 她只是当回了miley(你写的是LILY 但原歌词是lesley)
下一次我们与会的时候 我会改善我自己
那时我的心情会放松 不再会紧张的结巴了
我等不及再次见到你
当你打电话约我明天晚上见面的时候
我的内心有种疯狂的感觉
我不能读懂人心 但我读懂了你约我的意思
那就是你也等不及想见我

上次约会时我有点吓坏了
我一直低头看地
当你问我我在想什么的时候我也竟然结结巴巴
我透不过气来 你问我怎么了
我最好的朋友lesley说 哦 她只是当回了miley(你写的是LILY 但原歌词是lesley)
下一次我们与会的时候 我会改善我自己
那时我的心情会放松 不再会紧张的结巴了
我等不及再次见到你
我已等不及再见到你(后面一直重复我就不翻了)

SMILEY MILEY(*^__^*)
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
良渚生活圈
推荐于2016-03-10 · TA获得超过1.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:3203
采纳率:85%
帮助的人:2351万
展开全部
歌曲:《See You Again》
歌手:Miley Cyrus
专辑:Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus
发行时间:2007年6月26日

I got my sights set on you and I'm ready to aim
我的目光已不由自主的被你占据
I have a heart that will never be tamed
我的这颗心将被你征服
I knew you were somethin' special, when youspoke my name
当你喊出我的名字时,我知道你是人群中最特别的
Now I can't wait to see you again
现在的我如此渴望能够与你再次相逢
I've got a way of knowin' when something isright
历经种种后我才明白很多事情
I feel like a must of known you in anotherlife
我觉得好像我一定曾经认识你过
Cause I felt this deep connection, when youlooked in my eyes
当你凝视我的眼睛,我早已深深陷入其中
Now I can't wait to see you again
此刻的我迫不及待的渴望能够再次与你重逢
The last time I freaked out
上次我紧张兴奋
I just kept lookin' down
我羞怯着低着头
I st-st-stuttered when you
我结结巴巴不知道如何回答
Asked me what I'm thinkin 'bout
当你问我我在想什么的时候
Felt like I couldn't breathe
我甚至感觉我不能呼吸
You asked what's wrong with me
你问我怎么了
My best friend Lesley said,
我最好的朋友莱斯利说
"Oh she's just being Miley"
哦,没事,她就是这样的
The next time we hang out
下次当我们重逢时
I will redeem myself
我一定会努力让你看到真正的我
My heart, can rest 'till then
我的心一直为那美秒的时刻而期盼着
Oh woah woah I, I can't wait to see youagain
我,我迫不及待的想与你再次重逢
I got this crazy feelin' deep inside
我整个人几乎为此而疯狂
When you called and asked to see metomorrow night
当你约我第二天晚上见面时
I'm not a mind reader, but I'm readin' thesigns
我不擅长于读别人的心思,但是从这个信号我明白
That you can't wait to see me again
你也同样期盼着与我的重逢
The last time I freaked out
上次我紧张兴奋
I just kept lookin' down
我羞怯着低着头
I st-st-stuttered when you
我结结巴巴不知道如何回答
Asked me what I'm thinkin 'bout
当你问我我在想什么的时候
Felt like I couldn't breathe
我甚至感觉我不能呼吸
You asked what's wrong with me
你问我怎么了
My best friend Lesley said,
我最好的朋友莱斯利说
"Oh she's just being Miley"
哦,没事,她就是这样的
The next time we hang out
下次当我们重逢时
I will redeem myself
我一定会努力让你看到真正的我
My heart, can rest 'till then
我的心一直为那美秒的时刻而期盼着
Oh woah woah I, I can't wait to see youagain
我,我迫不及待的想与你再次重逢
I got my sight set on you
And I'm ready to aim
我的目光已不由自主的被你占据
The last time I freaked out
上次我紧张兴奋
I just kept lookin' down
我羞怯着低着头
I st-st-stuttered when you
我结结巴巴不知道如何回答
Asked me what I'm thinkin 'bout
当你问我我在想什么的时候
Felt like I couldn't breathe
我甚至感觉我不能呼吸
You asked what's wrong with me
你问我怎么了
My best friend Lesley said,
我最好的朋友莱斯利说
"Oh she's just being Miley"
哦,没事,她就是这样的
The next time we hang out
下次当我们重逢时
I will redeem myself
我一定会努力让你看到真正的我
My heart, it can rest 'till then
我的心一直为那美秒的时刻而期盼着
Oh woah woah I, I can't wait to see youagain
我,我迫不及待的想与你再次重逢
Oh woah woah I, I can't wait to see youagain
我,我迫不及待的想与你再次重逢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式