Question

怎样翻译一个英语句子

老是搞布清楚怎样翻译，连主语谓语......等都搞混了，我希望你们能用简单点的说明告诉我主语、谓语、其他的什么语，还有名词、代词、动词是什么，混了....。还能不能告诉我怎样翻译一个句子

Answer 1

主语是名词性质的，可以是一个词也可以是一个名词性从句。比如I（我），you（你）都是代表人的，就可以做主语；
谓语是动词性质的，比如喜欢like;讨厌hate；踢kick等；
宾语是名词性质的，比如苹果apple；她she等。
还有代词，是代替主语的，比如it 可以代指苹果；
名词是不能动弹的物体，或者是可以动弹的动物，反正是物就一般是名词。
动词是一个动作，比如抬手，凡是表示一个动态的都是动词。
还有形容词，是修饰名词的。
副词是修饰动词的。
还有不少，你可以看看牛津语法。这个都在语法书上。
你有什么句子不会翻译可以跟我说说，我会帮你的。

Answer 2

念过小学四年级吗？就是那时学的缩句和扩句，主要缩剩下的就是主谓宾。有“的”是定语。长了就是定语从句。有“地”是状语。长的就是状语从句。

Answer 3

1、看望我的姑姑
翻译：visit my aunt
2、度过一个繁忙的周末 翻译： have a busy weekend
3、给我做饭
翻译：cook for me
4、写一首新歌
翻译： write a new song 5、看有趣的脱口秀
翻译： see interesting talk

Answer 4

简单举个例
you eat people
you（主语） eat（谓语动词） apple （宾语）