Question

我本科是对外汉语专业的，因为对英语感兴趣，过了六级。现在大三，想考跨专业考英语笔译研究生。

我有几个问题不大清楚，想请教下各位：
1.跨专业考英语的难度是不是很大
2.英语笔译要考二外吗
3.如果现在开始准备，应该看哪些重要书目

我现在无比纠结啊，谁来打救我呀！无比感激！

Answer 1

我就是考英语笔译的，首先，英语笔译是专业型研究生，不需要考二外。如果想考学术性，那个叫翻译理论与实践，这个必需要考二外。
跨专业难度不是很大，只要你有兴趣，完全可以。
最后，关于书目的问题，不同学校有不同的书目要求。大部分的笔译硕士是没有指定书目的。要看你报的学校。
现在要注意培养翻译语感。没事多看看张培基的翻译散文吧1没事多练练，感觉有了就比较好翻译。还要看看翻译理论，像是陈宏薇的大学生汉英翻译这教程，孙致礼的英汉翻译教程都不错
肺腑之言，望采纳，谢谢

Answer 2

跨专业 要考二外的