求英语的翻译

Mostpeoplesleepatnight,butFranksleepsduringthedayandworksatnight.Hisworkistoguard(看守)... Most people sleep at night, but Frank sleeps during the day and works at night. His work is to guard (看守) a large factory. He is lonely because nobody there talks with him in the evening.

Frank likes his work. He knows that it is important to guard the factory at night. If he hears any noise, he goes quickly to see what it is. Most of the time he walks around inside the big building, but he also walks around outside. When he is tired, he can sit on a chair by the door. It is very cold in winter. He always wears a warm coat when he is working.

One night when Frank went outside, he heard a noise near a dark corner of the factory. He went very quietly towards the noise to see if someone was there, but he only saw a small dog. Frank smiled and talked to the dog. It looked cold and sad. He took the dog inside the building, and the happy dog followed him around. During the rest of the night Frank was not lonely. A dog was a good friend for him.
展开
ZZLY_yao
2011-11-26
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:6.2万
展开全部
大多数人在晚上睡觉,但是弗兰克在白天睡觉,在晚上上班。他的工作是看守一个大的工厂。他孤独,因为没有人和他在晚上说话。
弗兰克喜欢他的工作。他知道在晚上守卫工厂很重要。如果他听到任何声音,他会很快起来去看它是什么。大部分的时间内他在大楼中来回走动走,但是他也走在外面。当他累了,他能坐在门边的椅子上。冬天非常冷。当他在工作时他总是穿一件暖和的外套。
一天晚上,当弗兰克走到外面,他在工厂中听到一个声响来自附近的黑暗的角落里。他向着噪音走得非常轻去看看是否有人在里面,但他只看到一只小狗。弗兰克笑着走向狗。它看起来又冷又伤心。他带着狗在楼中走,快乐的狗跟着他走。在剩下的晚上时间,弗兰克不再孤独。对于他一只狗是一个好朋友。
这是自己翻译的,为了确保语序通顺,所以有点出入,LZ将就一下吧!希望能帮到你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-11-26
展开全部
大多数人在晚上睡觉,但是弗兰克在白天睡觉,晚上上班。他的工作是守护一个大工厂。他是孤独和寂寞,因为没有人跟他谈判在晚上。弗兰克喜欢他的工作。他知道那是重要的是防止工厂在晚上。如果他听到任何声音,他就会很快看到它是什么。他大部分的时间内走来走去的大建筑,但他也走在外面。当他疲倦的时候,他能坐在椅子上的大门。这是冬天非常冷。他总是穿暖和的衣服,当他在工作。一天晚上,当兰帕德走到外面,他听到一个声响黑暗的角落里附近的一个工厂。他就悄悄地向噪音是否有人在里面,但他只看到一只狗。弗兰克微微地笑着,不同的狗。它看起来又冷又伤心。他带着狗在建筑物,以及愉快的狗跟着他身边。在整个晚上弗兰克并不感到孤独。一只狗是一个好朋友给他
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
nicoleyangzz
2011-11-26 · TA获得超过179个赞
知道答主
回答量:201
采纳率:0%
帮助的人:151万
展开全部
大多数人晚上休息,然而frank却是白天睡觉晚上上班的。他是一个大型工厂的门卫,他常常很孤独,因为没有人会晚上跟他一起聊天。
frank喜欢他的工作。他知道夜间看守工厂的重要性。一旦他听到什么声音,他会很快的查看到底发生了什么。大多数时间他都会绕着工厂的建筑巡逻,但是他偶尔也会出去到场外围的地方查看。当他累了的时候,他便坐在门口的椅子上休息下,冬天非常冷,工作的时候他总是穿的很暖和
一天晚上,当frank去外围巡逻的时候,他听到从工厂黑暗的角落里传来的一些声音,他悄悄的朝着那个方向去查看是否有人在那里,然而那仅仅是一只小狗。frank笑着并对那只小狗说了些什么。小狗看上去很冷很悲伤,frank带着小狗进到厂区里,小狗很开心的在他的周围跟着。当夜晚再次来临的时候,frank不在孤单,小狗成了他最好的伙伴。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-11-26
展开全部
大多数人在晚上睡觉,但是弗兰克在白天睡觉,晚上上班。他的工作是守卫(看守)一个大工厂。他是孤独和寂寞,因为没有人跟他谈判在晚上。

弗兰克喜欢他的工作。他知道那是重要的是防止工厂在晚上。如果他听到任何声音,他就会很快看到它是什么。他大部分的时间内走来走去的大建筑,但他也走在外面。当他疲倦的时候,他能坐在椅子上的大门。这是冬天非常冷。他总是穿暖和的衣服,当他在工作。

一天晚上,当兰帕德走到外面,他听到一个声响黑暗的角落里附近的一个工厂。他就悄悄地向噪音是否有人在里面,但他只看到一只狗。弗兰克微微地笑着,不同的狗。它看起来又冷又伤心。他带着狗在建筑物,以及愉快的狗跟着他身边。在整个晚上弗兰克并不感到孤独。一只狗是一个好朋友给他。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
敛雨筠00n
2011-11-26 · TA获得超过7325个赞
知道小有建树答主
回答量:1543
采纳率:70%
帮助的人:277万
展开全部
他的工作是守卫(看守)一个大工厂。

He is lonely because nobody there talks with him in the evening.
他是孤独和寂寞,因为没有人跟他谈判在晚上。

Frank likes his work.
弗兰克喜欢他的工作。

He knows that it is important to guard the factory at night.
他知道那是重要的是防止工厂在晚上。

If he hears any noise, he goes quickly to see what it is.
如果他听到任何声音,他就会很快看到它是什么。

Most of the time he walks around inside the big building, but he also walks around outside.
他大部分的时间内走来走去的大建筑,但他也走在外面。

When he is tired, he can sit on a chair by the door.
当他疲倦的时候,他能坐在椅子上的大门。

It is very cold in winter.
这是冬天非常冷。

He always wears a warm coat when he is working.
他总是穿暖和的衣服,当他在工作。

One night when Frank went outside, he heard a noise near a dark corner of the factory.
一天晚上,当兰帕德走到外面,他听到一个声响黑暗的角落里附近的一个工厂。

He went very quietly towards the noise to see if someone was there, but he only saw a small dog.
他就悄悄地向噪音是否有人在里面,但他只看到一只狗。

Frank smiled and talked to the dog.
弗兰克微微地笑着,不同的狗。

It looked cold and sad.
它看起来又冷又伤心。

He took the dog inside the building, and the happy dog followed him around.
他带着狗在建筑物,以及愉快的狗跟着他身边。

During the rest of the night Frank was not lonely.
在整个晚上弗兰克并不感到孤独。

A dog was a good friend for him.
一只狗是一个好朋友给他。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式