Question

游戏中的翻译对话~

请帮忙看看这些游戏中的术语和词句是什么意思，有木有熟悉游戏的大虾呢？

1.Actually I do. Who's Endo? Back at the drive in, that flying spirit thing called me Endo.

2. Attack - Press 3 times for overhead swipe.

3. BOX SKELETON ABILITY

4. Blooper

5. Follow this path it will lead you to stuttering.

6. Blooper- I love messing with voices 1.

7. Blooper- With the last bit.. with the.. with... bark.

8. Button Positions
Button Transparency:

9. Complete level 1 on beatdown.
Complete level 1 on hard.
Complete level 1 on normal.
谢谢各位，不需要机器翻译！！！

Answer 1

1.Actually I do. Who's Endo? Back at the drive in, that flying spirit thing called me Endo.
事实上 我听见了（？？不知道do在前文代表什么）。谁是Endo啊？刚才在开车的时候，我听到那个鬼魂叫我Endo。
2. Attack - Press 3 times for overhead swipe.
攻击——按3次攻击键进行暴击
3. BOX SKELETON ABILITY
攻打骨架的能力
4. Blooper
无线电噪音
5. Follow this path it will lead you to stuttering.
这条路将指导你学习技能/沿着这条路走你将变得口吃？？（stuttering有口吃和学习策略的意思，这是什么游戏中的啊）
6. Blooper- I love messing with voices 1.
无线电噪音—我喜欢干扰通话。
7. Blooper- With the last bit.. with the.. with... bark.
无线电噪音— ，，@,,￥，，，%^
8. Button Positions
按键位置
Button Transparency:
按键透明度（难道是触屏手机？？）
9. Complete level 1 on beatdown.
变态1级过关
Complete level 1 on hard.
困难1级过关
Complete level 1 on normal.
正常一级过关

Answer 2

1其实我做的。谁的远藤？在驱动，飞行精神叫我远藤。2。攻击-按3次为架空刷。3。盒骨架的能力4。加拿大5。遵循这一路径，它将引领你的口吃。6。022 -我爱捣乱的声音1。7。022 -的最后一点点。提供的与…树皮。8。按钮的位置按钮的透明度：9。完整的1级之。完成1级硬。完成1级正常。 希望对您有帮助 望采纳 O(∩_∩)O谢谢