Question

关于成都地区翻译公司英语翻译一般待遇是多少？有五险一金么？有底薪么？

我是一名即将本科毕业的学生，想要以后从事翻译行业。不知道专门的翻译公司到底待遇是如何算的？新人刚进去都是做些什么工作呢？我只是觉得先进翻译公司比较锻炼人。但听说翻译公司很累，且工资很低，很是纠结，希望有经验的前辈指点一下。

Answer 1

正规翻译公司的专职翻译人员的薪资结构一般都是底薪+提成+项目奖金+加班费。试用期的译员一般底薪在1500-2000左右，转正的合格译员底薪一般在1800-3000，根据等级不同，底薪和提成也不同。刚进去的新人一般要有项目经理或培训专员带，学习翻译知识和技巧，包括翻译软件和词库的使用和整理，大概3个月左右考核合格即可转正。之后就是看个人的翻译水平和速度了，通常项目经理会根据你的能力给你派稿，从每天2000字-8000字不等，通常干上两三年的熟手译员正常上班时间每月能完成10万字左右，愿意下班时间或周末加班的能完成15-20万字左右，若能达到这样的工作量，平均收入在5000-8000元左右。正规翻译公司签了劳动合同的都会买社保、医保这些。凡是不愿意购买的就可能是个体小规模的翻译社。
你可以到成都精益通翻译、语言桥翻译等比较知名的公司去了解一下实习和招聘要求。

Answer 2

成都的话翻译公司我想实习工资水平应该在三千以内，而且你是本科+毕业，口语程度和所从事的行业翻译人，基本工资可能会在两千以内，加上些许的补贴估计就两千五左右。我以前刚毕业在深圳找的工作相对工资起薪要高点，基本工资两千七再加奖金和补贴。确实可以学到很多东西，特别是不同的行业对于翻译的专业术语不一样，要是你想从低做起又想学到很多有用的，我还是建议你去沿海的城市，去那边两年肯定比在内地锻炼强两倍。关于五险一金现在只要是正规大型企业都会帮你买，小型有些不会买或者只买一部分，可以先调查该公司对员工的福利如何也是选择工作的一个重点吧

追问

那新人进去的话就会做笔译么？会按翻译的数量给提成么？你们当时收入是怎么算得么？谢谢你哈。但是沿海去的话，我不知道我们这种别人会不会要。况且沿海的话估计生活水平，消费也会很高吧。但现在我是英语专业，银行也不好进，，，，哎。。。。