Question

帮我把下面广东话翻译成普通话., 谢谢啦.,

距地话听日好歌一聚系咩？我十一点仲要翻工，点玩啊？ 不如同距地话早D去啦好吾好？系呀，果天冻冻地要稳男仔暖啦稳你到OK！

Answer 1

他们说明天好歌一聚是不是？我明天11点还要上班，怎麼去玩啊？不如跟他们说早点去好不好？对啊，天这麼冷要找个男生暖啦（暖啦是什麽意思= =）找你到OK！

Answer 2

他们说明天在好歌聚一聚是不是？我十一点还要上班，怎麼去啊？不如跟他们早点去好不好？是了，那天有点冷，要找男孩暖和一下，找你到OK!

唔知你最後一句讲乜，我就根据自己嘅理解翻就系啦。

Answer 3

他们说明天好歌一聚是不是啊？我十一点还要上班，怎么玩啊？不如跟他们说早点去啦，好不好？对啊，天冷冷的，要找个男孩子暖一下你，找你去，ok！~

Answer 4

他们说明天好歌聚一聚是不是？我11点还要上班，怎么玩?不如和他们说早点去好不好？还有啊，那天冷，要找个男孩子温暖一下找你了好不好。

Answer 5

错字很多,是"佢"不是"距",是"揾"不是"稳",是"唔'不是"吾".