Question

翻译英语课文 急急急急急 不要机器翻译

8：12Xie Gang fell down and cut his knee.As it wasn't very serious,I cleaned it up,and then put medicine on it.Later he went back to class with a clean pair of trousers from the clinic.
12:45 Wang Miao choked on a peanut.She was eating her lunch when it happened.First, a doctor was called and then her mother was asked to come to school.The peanut was safely removed by the doctor.Wang Miao's mother arrived at the school twenty minutes later,and Wang Miao was taken home to rest.
1:10A fishbone got stuck in Jia Ming's throat during lunch.He was taken to hospital immediately where he had an X-ray.The X-ray showed that the bone was in adangerous position and it was importantto remove it quickly.After the bone was removed,he was allowed to go home.
3:55Han Xue hurt herself during P.E. class.It looked serious,so an ambulance was calledand she was taken to hospital.Fortunately, the X-ray showed that her arm was not broken.The doctor put a bandage on her arm,and she was given some medicine for the pain.She was also told not to do P.E.for six weeks.

Answer 1

xiegang 跌倒了，割伤了膝盖。 因为伤的不重，我帮她清洗了一下，上了点药。之后他换了条医务室的干净裤子就回教室了。

wangmiao 被花生噎着了，当时她正在吃午饭，我们请来了一个医生，他妈妈也被叫道学校来了。 医生将花生安全的取了出来。20分钟后，wangmiao的妈妈到学校了， 把wangmiao 接回家休息了。

jiaming 吃午饭的时候，鱼刺卡在了喉咙里，马上被送去医院照x光。x光显示鱼刺的位置很危险，必须马上取出。 后来，鱼刺被取出了，他也可以回家了。

韩雪在体育课上受伤了。 看起来伤的很重，所以我们叫了救护车送她去医院。幸运的是，x光显示他的手臂没有骨折。医生给她的胳膊打了夹板，给了她一些止痛药，并告诉她，之后的六个星期都不能上体育课了。

（这些孩子怎么都这么倒霉啊。。。。）

Answer 2

8：12Xie 刚倒下，划破了膝盖。
它并不是很严重，我清理，，然后把药放在上面。
后来他去回一条裤子清洁类从诊所。
12:45 王淼令人窒息的花生。
她正在吃的午饭发生了。
首先，一名医生被称为，然后她妈妈被问到校。
医生被安全地删除花生。
二十分钟后，王淼的母亲到了学校和王淼被送回家休息。
1:10A 鱼骨陷入贾铭的喉咙，午饭。
他被送往医院立即在他的 x 射线。
X 光片显示骨是在 adangerous 的位置，它是现今快速删除它。
骨被删除后，他被允许回家。
3:55Han 薛伤害自己在体育教学过程中
类。
它看上去严重，所以一辆救护车是的 calledand，她被送往医院。
幸运的是，x 光片显示她的手臂不是断。
她的胳膊，医生用绷带包扎，她给一些药的痛苦。
同时还告诉她不要去做体育
六个星期。

Answer 3

8：12的时候Xie Gang 摔倒了，而且还伤到了膝盖，但是不太严重。我帮他清理了伤口，敷上了药上了药，随后他就穿着在诊所清理过的裤子回到了教室。
12:45的时候 Wang Miao 的喉咙被花生卡住了，当时她正在吃午饭，医生被叫来了，之后她的妈妈也被要求来学校。医生成功的把花生取出来了，二十多分钟后Wang Miao's 的妈妈到学校了，她妈妈Wang Miao 把她带回家休息
1:10J的时候ia Ming的喉咙在中午吃饭的时候被鱼刺卡住了，他被马上送到了医院拍了X片，X片显示鱼刺在危险的部位，需要马上移除。医生把鱼刺取出来后，Jia Ming就被医生允许回家了。
3:55的时候Han Xue 在上体育课的时候受伤了，看起来很严重，随后她被救护车送往了医院。幸运的是，X片显示她的胳膊没断，医生给她开了点止疼药，并嘱咐她六周之内不要再上体育课

Answer 4

8.12分，谢刚掉了下来，把膝盖伤了。不是很严重，我清洗了一下，然后敷了一点药。不久就换了一双新裤子从野外回去上课了、、然后12.45 。王苗吃午饭的时候被花生噎住了。马上就叫来了医生。接着。她老妈也被叫来了。医生把花生顺利的拿了出来。王苗老妈 20分钟就到了学校，把王苗带回了家去休息。 1.10 。嘉明 又把鱼骨头卡在了喉咙，马上被送到了医院。而且拍了X光。X光显示，鱼刺处于很危险的位置。必须马上拿出来。不久，鱼刺就被拿了出来，嘉明也被允许回家了。3.55韩雪在体育课上伤到了自己，看起来很严重，叫来了急救，她被送到了医院。幸运的是，拍了X光后，她的胳膊没有大碍。医生绑了绷带在她小胳膊上，然后韩雪拿了点药。而且，她6周之内也不可以上体育课了。。

Answer 5

这个课文可真悲剧 我自己翻译的请海绵自己再校对一下
8:12谢刚摔倒了擦破了膝盖，但是并不是很严重，我简单给他清理了一下上了些药。过了一会他换了一条干净的裤子就从校医院回来继续上课了
12:45王淼吃午餐的时候被一个花生卡住了喉咙。我们立刻找来了医生并通知了她的家人。后来花生被顺利取出。20分钟后她的妈妈把她接回家休息去了。
1:10午餐时贾铭被鱼刺卡住了，并迅速被送往医院拍了X光片。X光片显示鱼刺在一个很危险的位置，必须马上取出来。取出后我们马上让他回家休息了
3:55韩雪在上体育课时把自己伤到了，看起来情况很严重于是我们加了救护车送她去了医院。幸运的是，X光片显示她的手臂没有断。于是医生帮她包扎了一下并给她开了药。这样情况下她被允许6周不用上体育课了

Answer 6

8:12xie团伙跌倒了，擦破了膝盖。因为它不是很严重，我就把它清理干净，再把药就可以了。后来他回到课堂用一条干净的裤子从诊所。

45王淼噎住花生。她正在吃午饭时发生的。第一，医生被称为和她母亲被问到学校。花生被安全地删除了医生。王苗族的母亲来到学校，二十分钟后，和王苗带回家休息。

1:10a鱼刺卡在了家明的喉咙在午餐。他被立即送往医院，他有一个x-ray.theX射线显示骨头在危险的位置，这是非常重要的删除很快。骨被删除后，他被允许回家。

3:55han薛受伤期间体育课。它看起来很严肃，所以calledand救护车，她被送往医院。幸运的是，X射线显示她的胳膊没断。医生用绷带把她的手臂，并给了她一些止痛药。她还告诉我不要做p.e.for六周。