请问懂日语的朋友,何をしているんですか;何をしていますか 这两句是什么意思?有何区别?为何用んです

 我来答
百度网友5da3a9c
2011-11-27 · TA获得超过7533个赞
知道大有可为答主
回答量:3358
采纳率:100%
帮助的人:2187万
展开全部
前者:问对方在干什么。 前提是,问的人知道对方在做什么事情,尽管不知道具体内容。

后者:也是问对方在干什么。不过不同的是,问的人不知道对方有没有在做什么事情。

例:
  ◇王さんも行くのですか。不知道小王去不去
  ◇王さんも行きますか。感觉或者看到小王有想去的迹象。
例:如果不知道对方去不去看电影,就不应该说:映画を见に行かないのですか?对方如果要去的话,会反驳说:行くよ /行きますよ
希望帮到你!
jackson7789
2011-11-27 · TA获得超过545个赞
知道小有建树答主
回答量:405
采纳率:0%
帮助的人:252万
展开全部
两个都是问对方“在做什么”的意思。
しています是普通的现在进行时。
しているんです来自于しているのです,の音变为ん,不变也可以的。
这里の作用上是把前面的句子变成了体言。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-11-27
展开全部
何をしているんですか 加ん   更强调 询问的语气
何をしていますか  只是单单询问 在干什么
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
V深海的鱼
2011-11-27
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:3.3万
展开全部
都是你在干什么的意思。第一个用ん是口语形式,比较生活化,后面那个句子是正式场合用,是敬语,或者用于不太熟悉的人之间!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式