你好,用德语怎么说?

 我来答
森林之黄
高粉答主

推荐于2018-04-14 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:94%
帮助的人:1356万
展开全部
德语用语里一般在打招呼时表示“你好”说的都是Hallo和Guten Tag。其中Hallo就和英语中的hello是一个意思,德国人也常用Hi ,两者意思基本一致,就是打招呼的,翻译成中文,就是表达我们平时说的你好的意思。Guten Tag 如果直译成中文就是今天好,它可以全天通用,如果硬要具体分的话,德国人在不同的时间段 用来打招呼表示你好的词是不同的,比如早上打招呼时用Guten Morgen,Guten Vormittag, 下午时 Guten Nachmittag等等,但是它们与Guten Tag 在打招呼时所表示的意思都是一样的,就是我们中文中打招呼所说的 你好。
从字面上来说这几个词的直译翻译都不是你好的意思,但是硬要把你好直译成德语就是Grüß dich,但德国人不会这么说的,这里涉及的是语言的对应性,中文的你好 在实际运用意义上就是德语的Hallo和Guten Tag。
七种悲哀
2011-11-30
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:6.5万
展开全部
同龄人熟悉的人什么的用Hallo(什么时候都行)
从清晨到中午以前 一般都说Guten Morgen 对熟悉的人的话 就直接Morgen好了
还有Guten Tag只在中午到下午之间用
一到天黑见面就说Guten Abend了
晚上告别时说Gute Nacht
我现在就在德国 不会错的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
翔隐袄03
2013-01-24
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:2.8万
展开全部
Guten Tag! ( Hallo! ) 你好!
Guten Morgen! 早上好!
Guten Abend! 晚上好!
Gute Nacht! 晚安!

另外,德语名词开头要大写。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kitty7s
2011-11-27 · TA获得超过4276个赞
知道大有可为答主
回答量:2031
采纳率:100%
帮助的人:2219万
展开全部
熟人或者非正式场合:Hallo!
陌生人、长辈或者正式场合:Guten Tag!
好友:Hi
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
世问风f
2011-11-27
知道答主
回答量:24
采纳率:100%
帮助的人:16.3万
展开全部
1, Hallo(哈罗)
2, Guten Tag【 顾ten(英语的“十”发音)踏k 】
3, Tag(踏k)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式