“一个是我,一个是你”用英文怎么说,“One is I one is you” 翻译的太生硬,有没有更好地

另求一个英语qq群,气氛和谐,不歧视新人!... 另求一个英语qq群,气氛和谐,不歧视新人! 展开
可爱鬼怕凡可爱zk
2011-11-27 · TA获得超过868个赞
知道小有建树答主
回答量:266
采纳率:0%
帮助的人:513万
展开全部
One is me, the other is you. (一个是我,另一个是你)

the other适用于两者之间;anther适用于三者或三者以上事物间
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
氢探新能源
2011-11-27 · TA获得超过125个赞
知道答主
回答量:85
采纳率:100%
帮助的人:32.5万
展开全部
u and i
很简单的表达就是了。跟老外交流的时候不要整的很麻烦。还有啊,不要用中国式的语法翻译。一个是并一定要表达成one is
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
k4u2nv
高粉答主

2011-11-27 · 醉心答题,欢迎关注
知道顶级答主
回答量:4.6万
采纳率:99%
帮助的人:6157万
展开全部
This one is me, another one is you ( among them).
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友2a55212
2011-11-27
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:18.4万
展开全部
One is me, one is you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Pmdis好
2011-11-27
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:10.1万
展开全部
A were you, one is my
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式