Question

请高手将下面的文字翻译成英语，高分奖励！ 使用翻译器的就别浪费时间啦。

坚持下去，直到成功
能够坚持下去，直到成功，是成功的必要条件。只要能够坚持得比其他人更久，你就能比其他人有更多的成就。你该事先下定决心，决不放弃。

能够努力不懈，坚持到底，是人生的最大资产。其实，坚持只不过是把自己的信念化为行动。即使面临偶尔的挫折和失败，只要你有勇气坚持下去，就没有办不到的事。
每当人们尝试新事物时，自然会产生恐惧感。然而当心生恐惧感时，不要担心，而应该聪明地依照下列分析做事：

*拿一张纸，写下“我害怕什么”？
*列出可能影响自己行为的所有恐惧。
*选出最显著的恐惧。
*分析这个恐惧如何帮助你，又如何阻碍你。
*想一想，若你消除这种恐惧，能有什么收获。
*采取行动，找出消除这个恐惧的方法。

历史上每个伟大的成就，都来自面对恐惧却依然坚持下去的人。其实，坚持下去就是区别人生成败的特质。若你有坚持下去的意志力，就没有办不到的事。坚持是追求目标时最大的资产。
提高悬赏欢迎更多高手参与！

Answer 1

坚持下去，直到成功
能够坚持下去，直到成功，是成功的必要条件。只要能够坚持得比其他人更久，你就能比其他人有更多的成就。你该事先下定决心，决不放弃。
Persisting until getting success
It is essential for one to succeed by persisting enough to get success. Only if you insist on longer than others, can you achieve more than others. What you should do is making up your mind before acting and then never giving up.

能够努力不懈，坚持到底，是人生的最大资产。其实，坚持只不过是把自己的信念化为行动。即使面临偶尔的挫折和失败，只要你有勇气坚持下去，就没有办不到的事。
每当人们尝试新事物时，自然会产生恐惧感。然而当心生恐惧感时，不要担心，而应该聪明地依照下列分析做事：
It is your biggest wealth to keep trying and persist to the end. In fact, persistence is just a way converting your faith into actions. Even when you’re facing setbacks and failures sometimes, there nothing you can’t overcome if you have enough courage to insist on.
It‘s natural for one to feel frightened when he is trying new things. Don’t be afraid when this happen, but follow these analyses in a bright way:

*拿一张纸，写下“我害怕什么”？
*列出可能影响自己行为的所有恐惧。
*选出最显著的恐惧。
*分析这个恐惧如何帮助你，又如何阻碍你。
*想一想，若你消除这种恐惧，能有什么收获。
*采取行动，找出消除这个恐惧的方法。
Pick up a paper then write down ‘what am I afraid of? ’on the paper
List all the fear that may influence your acting.
Select a notable fear
Analyze how this one to help you and baffle you.
Think that what you will get if you can remove this fear
Take actions to find a way to remove this fear

历史上每个伟大的成就，都来自面对恐惧却依然坚持下去的人。其实，坚持下去就是区别人生成败的特质。若你有坚持下去的意志力，就没有办不到的事。坚持是追求目标时最大的资产
Every great achievement in history is made by people who persist to the end facing fear. In fact, persistence is a character to distinct success from failure for some one. There is nothing you can’t achieve if you have willpower to insist on. Persistence is the biggest wealth for one when perusing goals!

自己翻译的~有问题楼主可以继续讨论下~希望对你有帮助~

Answer 2

坚持下去，直到成功
能够坚持下去，直到成功，是成功的必要条件。只要能够坚持得比其他人更久，你就能比其他人有更多的成就。你该事先下定决心，决不放弃。
Stay with it until you succeed
Your ability to persist until you succeed is essential. Stay at it longer than anyone else and you will achieve more than everyone else. Resolve in advance that you will never give up.

能够努力不懈，坚持到底，是人生的最大资产。其实，坚持只不过是把自己的信念化为行动。即使面临偶尔的挫折和失败，只要你有勇气坚持下去，就没有办不到的事。
Persistence is one of your greatest assets in life. Persistence is nothing more than self-belief in action. If you have the courage to stay with it, even in the face of the occasional setback and failure, there is quite literally nothing that you cannot do.

每当人们尝试新事物时，自然会产生恐惧感。然而当心生恐惧感时，不要担心，而应该聪明地依照下列分析做事：
Fear is natural whenever you do something new. Therefore, don’t worry when fears arise but analyze them intelligently as follows:

 拿一张纸，写下“我害怕什么”？
 Take a piece of paper and write: ’What am I afraid of?’
列出可能影响自己行为的所有恐惧。
 List all the fear that may be affecting your behavior.
选出最显著的恐惧。
 Select the one fear that seems preeminent.
分析这个恐惧如何帮助你，又如何阻碍你。
 Analyze how that fear helps you and holds you back.
想一想，若你消除这种恐惧，能有什么收获。
 Look at what the payoff would be if you eliminate that fear.
采取行动，找出消除这个恐惧的方法。
 Go to work on learning what’s required to neutralize that fear.

历史上每个伟大的成就，都来自面对恐惧却依然坚持下去的人。其实，坚持下去就是区别人生成败的特质。若你有坚持下去的意志力，就没有办不到的事。坚持是追求目标时最大的资产。
People who have had to persist in the face of their fears have delivered every great achievement in history. In fact, persistence is the one quality which differentiates a failure and a success in life. If you have the willpower to persist, nothing is impossible. Persistence is your greatest asset in the pursuit of your goals.

【英语牛人团】

Answer 3

Persevere until success
Can persist until success is a necessary condition for success. As long as they persist longer than others, you can have more than others achievements. You should pre-determined and never give up.
Able efforts, persist in the end, is life's greatest asset. In fact, adhere only to their own beliefs into action. Even in the face of occasional setbacks and failures, as long as you have the courage to stick to it, there is no impossible things.
Whenever people try new things, it will surely lead to fear. Beware of raw fear, however, do not worry, but should be smart enough to work in accordance with the following analysis:
 * Take a piece of paper, write "I am afraid what"?
 * lists all actions that may affect their own fear.
 * select the most significant fear.
 * analysis of the fear of how to help you, how hinder you.
 * think about it, if you eliminate this fear, what can be harvested.
 * to take action, to identify ways to eliminate this fear.
The history of every great achievement, all from the face of fear, people still stick to it. In fact, the stick is the difference between success and failure in life characteristics. If you have the willpower to stick to it, there is no impossible things. Insist that it is the greatest asset when pursuing goals.

Answer 4

Hold on, until successTo persevere, until it is successful, is a necessary condition for success. As long as it can hold more than others for a long time, you will have more success than others. You should have determined, never give up.To make unremitting efforts, persist in the end, is life's greatest asset. In fact, adhere to just put their faith into action. Even in the face of the occasional setbacks and failures, as long as you have the courage to stick to it, it is not impossible.Whenever people try new things, will naturally lead to fear. But beware of fear, do not worry, but should be in accordance with the following analysis work smart:* take a piece of paper, write" I am afraid of what"?* list may influence their behavior all fear.* select the most significant fear.* analysis this fear to help you, and how to stop you.* think, if you remove this fear, can reap what.* act, eliminate the fear out method.The history of every great achievement, from the face of fear but still insist on people. In fact, carry on is the difference between the success or failure of life quality. If you insist on willpower, it is not impossible. Adhere to the pursuit of the greatest asset.

Answer 5

Hold on, until success
Can keep going until I succeed, is necessary for success. As long as can hold out for more than others, you can have more success than others. You this prior determination, never give up.

Can hard work, stick to it, is the greatest asset life. In fact, insist on is just your own beliefs into action. Even in the face of the occasional setbacks and failures, as long as you have the courage to hold on, there is no impossibilities.
Whenever people to try new things, nature can produce fear. But be careful when born fear, don't worry, and should be in accordance with the following analysis smart work:

L * take a piece of paper, and write "I fear what"?
L * list may affect their behavior all fear.
L * choose the most significant fear.
L * analysis this fear to help you, and how to stop you.
L * consider, if you eliminate this fear, can have what results.
L * take action, find out the method of eliminating this fear.

Every great achievement in history, are from facing to fear but still persist. In fact, stick to it is the difference between the success or failure of the life characteristics. If you have to do it will power, there is no impossibilities. Persistence is pursuit of the goal of the biggest assets.