Question

when 和while 引导时间状语从句时， 如何区别

Answer 1

when与连续性的或短暂性的动词连用，从句的动作与主句的动作有可能是同时发生，也可能是从句的动作发生在前，在表示两个动作同时发生时，可与WHILE互换。例如；when we were leaving，it began to rain，when引导的从句动词是leave，发生在rain之前。
While译为“在……同时”，“在…期间”，谓语动词要加延续性动词。例句：please be quiet while i ’m talking to you,。(个人经验,从句中是进行时时态时,一般都用while)
注;when 和while都可做并列连词,此时when表示”就在此时”,while可以译为然而,但是,表转折,强调.例句:he is good at basketball,while his brother is dood at football.

Answer 2

简单的说 when 后面的动词是过去式 while后面的动词是过去分词 （纯属做题技巧）
when后面加的是短暂性动词 就是这个动词不会延续下去
while后面的动词是持续性动词 就这个动作有一定的时间性
如果主句和从句的动词是同时发生 when=while