Question

跪求~~aiko《 ずっと》的 中日文 歌词 最好汉字是带假名的 谢谢啦

Answer 1

ずっと侧（そば）にいるから　どんなことがあっても
我所看到的世界 你也一定看见

あたしに见（み）える世界（せかい）は　あなたも必（かなら）ず见（み）ている
我会一直在你身边 无论发生什么事

优（やさ）しく笑（わら）う向（む）こうに　绝望（ぜつぼう）があったとしたら
温柔的笑颜背后 如果藏着绝望

全部（ぜんぶ）あたしにください　それでも平気（へいき）だから
请全部给我 就算这样我也不在乎

ここには谁（だれ）も知（し）らない　あたしがいる
在这里 有一个无人知道的我

あなたに出会（であ）えたことが　あたしの终（お）わり
遇见了你 这就是我的结局

ゆっくり息（いき）をする　胸（むね）の上耳（うえみみ）を置（お）いて
耳朵贴在你慢慢呼吸的胸口

生（い）きてる限（かぎ）り何度（なんど）も触（ふ）れて知（し）るの
只要活着 就要无数次碰触

あなたの温（あたた）かい味（あじ）　永远（えいえん）に
尝你温暖的味道 永远

ずっと侧（そば）にいるから　どんなことがあっても
我会一直在你身边 无论发生什么事

明（あか）るく见（み）える世界（せかい）の　裏（うら）も一绪（いっしょ）に行（い）こう
看起来明亮的世界 背面也要一起走

绝対（ぜったい）言（い）えないことも　小（ちい）さな冷（つめ）たい嘘（うそ）も
那些绝不会说出口的话 那些细小的冰冷谎言

あなたの踵（かかと）につまづき　笑（わら）い合（あ）えれば消（き）えるわ
只要绊倒你的脚跟 相视而笑就会消失

一（ひと）つだけでいいの　変（か）わらないもの
只要一样就够了 永远不变的东西

时（とき）に逆（さか）らい 离（はな）れたあの日（ひ）のように
违背时光 就像分开那天

二人（ふたり）に吹（ふ）く风（かぜ）が　违（ちが）う道（みち）诱(いざな)っても
哪怕风将两人吹向不同的前方

必（かなら）ずあなたの声（こえ）だけは闻（き）こえるの
唯有你的声音一定能够听到

どんな明日（あした）が待（ま）っていようとも
无论等待我的是怎样的明天

あなたに出会（であ）えたことが　あたしの终（お）わり
遇见了你 这就是我的结局
ゆっくり息（いき）をする　胸（むね）の上耳（うえみみ）を置（お）いて
耳朵贴在你慢慢呼吸的胸口

生（い）きてる限（かぎ）り何度（なんど）も触（ふ）れて知（し）るの
只要活着 就要无数次碰触

あなたの温（あたた）かい味（あじ）　永远（えいえん）に
尝你温暖的味道 永远

Answer 2

「ずっと」

ずっと侧にいるから　どんなことがあっても
あたしに见える世界は　あなたも必ず见ている

我会一直在你身边 无论发生什么事
我所看到的世界 你也一定看见

优しく笑う向こうに　绝望があったとしたら
全部あたしにください　それでも平気だから
ここには谁も知らない　あたしがいる

温柔的笑颜背后 如果藏着绝望
请全部给我 就算这样我也不在乎
在这里 有一个无人知道的我

あなたに出会えたことが　あたしの终わり
ゆっくり息をする　胸の上耳を置いて
生きてる限り何度も触れて知るの
あなたの温かい味　永远に

遇见了你 这就是我的结局
耳朵贴在你慢慢呼吸的胸口
只要活着 就要无数次碰触
尝你温暖的味道 永远

ずっと侧にいるから　どんなことがあっても
明るく见える世界の　裏も一绪に行こう

我会一直在你身边 无论发生什么事
看起来明亮的世界 背面也要一起走

绝対言えないことも　小さな冷たい嘘も
あなたの踵につまづき　笑い合えれば消えるわ
一つだけでいいの　変わらないもの

那些绝不会说出口的话 那些细小的冰冷谎言
只要绊倒你的脚跟 相视而笑就会消失
只要一样就够了 永远不变的东西

时に逆らい 离れたあの日のように
二人に吹く风が　违う道诱(いざな)っても
必ずあなたの声だけは闻こえるの
どんな明日が待っていようとも

违背时光 就像分开那天
哪怕风将两人吹向不同的前方
唯有你的声音一定能够听到
无论等待我的是怎样的明天

あなたに出会えたことが　あたしの终わり
ゆっくり息をする胸の上耳を置いて
生きてる限り何度も触れて知るの
あなたの温かい味　永远に

遇见了你 这就是我的结局
耳朵贴在你慢慢呼吸的胸口
只要活着 就要无数次触碰
尝你温暖的味道 永远