Question

求日语翻译在线等

标题:2010年7月至2011年9月经历
内容:我高中毕业后,于2010年7月至2011年9月在家帮父母照顾生意.由于一直对日本以及日本文化非常感兴趣,也在家学习一些有关日语和日本文化的一些知识.因为自身还有很多不足,所以决心要到日本学习

Answer 1

タイトル：
2010年7月から2011年9月までの経歴
内容：
私は高校を卒业後、2010年7月から2011年9月まで、両亲のビジネスの世话をすると同时に、日本や日本文化にとても兴味を持っているため、自宅で、日本语といくつかの日本文化についての知识を学びました。色々勉强したことで、自分自身は知识的に足りない部分を感じで、日本への留学すを决意しました。

Answer 2

私は自分自身がたくさんあるので、常に、非常に兴味を持って、だけでなく、自宅で、いくつかの日本と日本文化のいくつかの知识を习得している亲がいるため、日本の家庭でビジネスの世话をし、日本文化を支援するために2011年9月に2010年7月に、高等学校を卒业した後不十分なので、勉强に日本に行くことに决定