Question

请翻译（中文——韩文）

幻变的一生
默默期待一份爱
踏过多少弯
段段情路也失望
我不甘心说别离
仍旧渴望爱的传奇
不舍不弃
无惧长夜空虚风中继续追
风里笑着风里唱
感激天意碰着你
纵是苦涩都变得美
天也老任海也老
唯望此爱爱未老
愿意今生约定他生再拥抱

是你的双手
静静燃亮这份爱
是你的声音
夜夜陪伴我的梦
交出真心真的美
无尽每日每天想你
今生今世
宁愿名利抛开
潇洒跟你飞
风里笑着风里唱
感激天意碰着你
纵是苦涩都变得美
天也老任海也老
唯望此爱爱未老
愿意今生约定他生再拥抱
愿意今生约定他生再拥抱

Answer 1

这是歌词吧，我就按照翻译歌词的形式翻译了，请参考一下~

幻变的一生 다변（多变）한 한 평생
默默期待一份爱 묵묵히 한 사랑만 기대하고 있어
踏过多少弯 많고도 많은 굽은 사랑의 길을 걷었지만
段段情路也失望 내게로 다가오는 그 실망감
我不甘心说别离 이별이라고 말하기엔 너무나도 억울해
仍旧渴望爱的传奇 난 여전히 사랑의 기적이 일어나기를 원해
不舍不弃 그냥 안타깝고 떠밀어낼 수가 없어
无惧长夜空虚风中继续追 긴긴밤의 허전한 느낌 두렵지 않아 바람따라 또 쫓아가지
风里笑着风里唱 바람따라 웃으면서 바람따라 노래해
感激天意碰着你 하늘의 뜻이 고마울 뿐 당신을 만나게 해줘서
纵是苦涩都变得美 쓰디쓴 맛이라해도 다 아름답기만 해
天也老任海也老 하늘도 늙고 바다도 늙지만
唯望此爱爱未老 이 사랑만은 늙지가 않을거야
愿意今生约定他生再拥抱 이생에 약속해서 타생에 가서 포옹해

是你的双手 당신의 그 따뜻한 손길이
静静燃亮这份爱 이 사랑을 밝게 비춰주었지
是你的声音 당신의 그 아름다운 목소리가
夜夜陪伴我的梦 매일 밤 나를 동반하여주었지
交出真心真的美 진심을 내놓으니 이렇게 아름다울수가
无尽每日每天想你 한없이 끝없이 매일마다 당신만 보고싶어
今生今世 이 한평생
宁愿名利抛开 차라리 명예와 이익을 다 버리고
潇洒跟你飞 너와 함께 날아가고 싶어
（以下重复）
风里笑着风里唱
感激天意碰着你
纵是苦涩都变得美
天也老任海也老
唯望此爱爱未老
愿意今生约定他生再拥抱
愿意今生约定他生再拥抱

Answer 2

幻变的一生 환멸의 일생
默默期待一份爱 묵묵히 기대하는 그 사랑
踏过多少弯 얼마나 곡절을 더 밟아야 하나요
段段情路也失望 사랑의 길 걸음마다 실망이니
我不甘心说别离 이별이란 말 허락 못하겠네요
仍旧渴望爱的传奇 여전히 갈망하는 사랑의 전설
不舍不弃 놓치않고 버리지 않으리라
无惧长夜空虚风中继续追 긴긴밤 창공의 바람소리 따라
风里笑着风里唱 바람속에서 웃고 바람속에서 부르리
感激天意碰着你 우리를 만나하게 한 하느님 뜻 감사드리고
纵是苦涩都变得美 언제나 쓴것이 다 아름답게 되지요.
天也老任海也老 하늘도 늙고 바다도 늙으지만
唯望此爱爱未老 오직 이사랑 늙지 않네
愿意今生约定他生再拥抱 오늘의 약속 타생애서도 안기기 원하리

是你的双手 당신의 그두손은로
静静燃亮这份爱 조용히 밝히는 이사랑
是你的声音 당신의 목소리죠
夜夜陪伴我的梦 밤마다 꿈속에서 동반하고
交出真心真的美 진심으로 아름다운 마음을 받치고
无尽每日每天想你 끝없이 매일 그대를 기다리네
今生今世 이한생을
宁愿名利抛开 명리를 버릴지라도
潇洒跟你飞 멋지게 그대 따라 가리라
风里笑着风里唱 바람속에 웃고 바람속에서 부르리라
感激天意碰着你 우리를 만나하게 한 하느님 뜻 감사드리고
纵是苦涩都变得美 언제나 쓴것이 다 아름답게 되지요
天也老任海也老 하늘도 늙고 바다도 늙으지만
唯望此爱爱未老 오직 이사랑 늙지 않네
愿意今生约定他生再拥抱오늘의 약속 타생애서도 안기기 원하리
愿意今生约定他生再拥抱 오늘의 약속 타생애서도 안기기 원하리

Answer 3

가공적이다 변 의 일생
묵 묵 히 기대 인분 사랑 이다
답사하다 몇 모통이
단 단 정 길 도 실망 했 다
" 내 가 울분 이별하다 이다
여전히 갈망 사랑 의 전기 를 마련 했 다
미련 을 포기 하지 않 을
공 허 长夜 바람결 에 계속 쫓 에도 이다
바람 에 웃 으며 바람 에 불 렀 다고 했 다
하늘 의 건 당신. 감사
석방하다 는 씁 쓸 함 도 빠 져 미 다
하늘 도 老任 바다 도 늙 이다
김 태 용 감독 이 사랑 을 바라 보고 사랑 하지 않 았 다. 늙
그 는 더 이상 낳 겠 금생 약속 포옹 했 다

당신 은 손을
가만히 들 燃亮 이 사랑 하는
너 의 목소리 는
저의 꿈 은가. 밤 동반
내 진심 으로 정말 미 다
매일 매일 재기 를 보고 싶 은데
라며 고국
차라리 명리 떠
소탈하다 너와 날
바람 에 웃 으며 바람 에 불 렀 다고 했 다
하늘 의 건 당신. 감사
석방하다 는 씁 쓸 함 도 빠 져 미 다
하늘 도 老任 바다 도 늙 이다
김 태 용 감독 이 사랑 을 바라 보고 사랑 하지 않 았 다. 늙
그 는 더 이상 낳 겠 금생 약속 포옹 했 다
그 는 더 이상 낳 겠 금생 약속 포옹 했 다