Question

如何翻译一个拥有很多个丛句并且特长特长的句子？有否窍门？我看到这样的句子就头痛。

Answer 1

先找出句子中的主语和谓语~ 然后将修饰成分可以使用大中小括号将其分开，这样便能更好的理解。

Answer 2

组织先大概的翻译出来啊，知道中文的话看下有没有倒装然后把它好好的止下不就得了。