陈奕迅《红玫瑰》歌词的意思，最好能一句句解释，谢谢！！！
5个回答
展开全部
歌词大意：怀中拥着一个女人，心中期待另一个。 对怀中女人有所愧疚，对另个女人无限想念。原来得不到的才是心中最渴望的。最后得到的结局是，爱自己的人不爱了，得不到的却永远都得不到……
“梦里梦到醒不来的梦，浮现你被软禁的红”
（这首歌是台湾填词人李焯雄根据张爱玲的小说《白玫瑰与红玫瑰》所填，红玫瑰是指女人，歌曲中特指爱那个男人的女人，玫瑰的红，是指女人的爱，梦里梦到醒不来的红尘，“梦里浮现你被软禁的红”是说梦里看到那个爱他的女子，无法爱上别的人，只能得到他那不专一的爱情，而得不到别人的爱情。）
“所有刺激剩下疲乏的痛，再无动于衷”
（所有的激情过后，只剩下疲乏的躯体和对那个女子的无限愧疚，再也无动于衷。）
“从背后抱你的时候，期待的却是她的面容”
（从背后去拥抱那个女子，心里期待的却是她的面容(因为背后看不到女子的面容，他把她当成是他得不到却想要的那个女人)，当女子转过脸回到，可以想象他脸上闪过一丝的失望）
“说来实在嘲讽，我不太懂，偏渴望你懂”
（说来实在是讽刺，我自己都不太懂为什么会想着另一个女人，却希望喜欢自己的那个女人会懂。可能到这里男人已经告诉了那个女人他的心思，希望她会懂）
“是否幸福轻的太沉重 过度使用不痒不痛 ”
（跟喜欢自己的女子在一起，她给自己的幸福在心中的分量很轻，是否幸福轻的让人沉重，不论怎么用力爱也都不痒不痛，已经爱到了麻木。人对自己得到的东西，总是不懂得珍惜，对自己拥有的幸福，总是麻木……）
“玫瑰的红，空洞了的瞳孔，终于掏空，终于有始无终”
（玫瑰的红我说了，象征那个女人的爱情，“玫瑰的红，空洞了瞳孔”这句话得意思好像是看透了爱情以后，女人耗尽了对那个男人的爱，终于什么都不剩，终于也没有什么好留恋的，“终于有始无终”，很明显最后那个女的也最终也结束了这段感情）
最最经典的一句歌词：
“得不到的永远再骚动，被偏爱的都有恃无恐”
（这句话得意思我想大部分人也都明白吧，很多人喜欢这首歌是因为喜欢这一句，得不到你的人，永远在你身边围绕，对你偏爱，做很多对你好的事情 ，但是被你偏爱的人，却对你说的话毫不在意，因为他知道，他知道你爱他，所以对你的感受毫不在乎，因为他知道你偏爱他，仗势着你对他的爱，可以毫不收敛，都肆无忌惮。陈奕迅歌词描写的那个男人，既得不到自己偏爱的女子，心中骚动不安，被爱他的女子偏爱，有恃无恐 ……原来得不到的，却是最想要的……）
“玫瑰的红，容易受伤的梦”
（红玫瑰的爱情，容易受伤的“梦”，这个梦和梦里梦到醒不来的“梦”是同一个，不好解释，就直译了~~）
“握在手中，流失于指缝”
（最后，还是跟爱自己的人分了手了，得不到的却是永远得不到）
“又落空”
（当陈奕迅唱完最后三个字，几伤感……这就是结局，人们对自己拥有的，不懂得珍惜，总想着自己没有的却想要的，非要等到失去的时候，才追悔莫及……）
这是我的理解，后面的歌词跟前面差不多一样了。陈奕迅的歌词，我都感觉很好，我都喜欢！对我来讲，歌词和曲同样重要！很平淡的一件事，在陈奕迅的歌词里，却隐含的那么生动，玫瑰的红，容易受伤的梦，我在手中却流失于指缝。
“红是朱砂痣烙印心口
红是蚊子血般平庸”
（这两句是出自出自张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》，我的文底有限，也是在网上找了下才知道的。“也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是"床前明月光"；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上一颗朱砂痣。”）
“世间美化那仅有的悸动
也磨平激动
从背后抱你的时候
期待的却是她的面容
说来实在嘲讽
我不太懂偏渴望你懂
是否幸福轻得太沉重
过度使用不痒不痛
烂熟透红空洞了的瞳孔
终于掏空终于有始无终
得不到的永远在骚动
被偏爱的都有恃无恐
玫瑰的红容易受伤的梦
握在手中流失于指缝
又落空
是否说爱都太过沉重
过度使用不痒不痛
烧得火红蛇形缠绕心中
终于冷冻终于有始无终
得不到的永远在骚动
被偏爱的都有恃无恐
玫瑰的红容易受伤的梦
握在手中流失于指缝
得不到的永远在骚动
被偏爱的都有恃无恐
玫瑰的红伤口绽放的梦
握在手中却流失于指缝
再落空 。。。”
THE END
听完觉得心痛。
得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐。。
“梦里梦到醒不来的梦，浮现你被软禁的红”
（这首歌是台湾填词人李焯雄根据张爱玲的小说《白玫瑰与红玫瑰》所填，红玫瑰是指女人，歌曲中特指爱那个男人的女人，玫瑰的红，是指女人的爱，梦里梦到醒不来的红尘，“梦里浮现你被软禁的红”是说梦里看到那个爱他的女子，无法爱上别的人，只能得到他那不专一的爱情，而得不到别人的爱情。）
“所有刺激剩下疲乏的痛，再无动于衷”
（所有的激情过后，只剩下疲乏的躯体和对那个女子的无限愧疚，再也无动于衷。）
“从背后抱你的时候，期待的却是她的面容”
（从背后去拥抱那个女子，心里期待的却是她的面容(因为背后看不到女子的面容，他把她当成是他得不到却想要的那个女人)，当女子转过脸回到，可以想象他脸上闪过一丝的失望）
“说来实在嘲讽，我不太懂，偏渴望你懂”
（说来实在是讽刺，我自己都不太懂为什么会想着另一个女人，却希望喜欢自己的那个女人会懂。可能到这里男人已经告诉了那个女人他的心思，希望她会懂）
“是否幸福轻的太沉重 过度使用不痒不痛 ”
（跟喜欢自己的女子在一起，她给自己的幸福在心中的分量很轻，是否幸福轻的让人沉重，不论怎么用力爱也都不痒不痛，已经爱到了麻木。人对自己得到的东西，总是不懂得珍惜，对自己拥有的幸福，总是麻木……）
“玫瑰的红，空洞了的瞳孔，终于掏空，终于有始无终”
（玫瑰的红我说了，象征那个女人的爱情，“玫瑰的红，空洞了瞳孔”这句话得意思好像是看透了爱情以后，女人耗尽了对那个男人的爱，终于什么都不剩，终于也没有什么好留恋的，“终于有始无终”，很明显最后那个女的也最终也结束了这段感情）
最最经典的一句歌词：
“得不到的永远再骚动，被偏爱的都有恃无恐”
（这句话得意思我想大部分人也都明白吧，很多人喜欢这首歌是因为喜欢这一句，得不到你的人，永远在你身边围绕，对你偏爱，做很多对你好的事情 ，但是被你偏爱的人，却对你说的话毫不在意，因为他知道，他知道你爱他，所以对你的感受毫不在乎，因为他知道你偏爱他，仗势着你对他的爱，可以毫不收敛，都肆无忌惮。陈奕迅歌词描写的那个男人，既得不到自己偏爱的女子，心中骚动不安，被爱他的女子偏爱，有恃无恐 ……原来得不到的，却是最想要的……）
“玫瑰的红，容易受伤的梦”
（红玫瑰的爱情，容易受伤的“梦”，这个梦和梦里梦到醒不来的“梦”是同一个，不好解释，就直译了~~）
“握在手中，流失于指缝”
（最后，还是跟爱自己的人分了手了，得不到的却是永远得不到）
“又落空”
（当陈奕迅唱完最后三个字，几伤感……这就是结局，人们对自己拥有的，不懂得珍惜，总想着自己没有的却想要的，非要等到失去的时候，才追悔莫及……）
这是我的理解，后面的歌词跟前面差不多一样了。陈奕迅的歌词，我都感觉很好，我都喜欢！对我来讲，歌词和曲同样重要！很平淡的一件事，在陈奕迅的歌词里，却隐含的那么生动，玫瑰的红，容易受伤的梦，我在手中却流失于指缝。
“红是朱砂痣烙印心口
红是蚊子血般平庸”
（这两句是出自出自张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》，我的文底有限，也是在网上找了下才知道的。“也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是"床前明月光"；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上一颗朱砂痣。”）
“世间美化那仅有的悸动
也磨平激动
从背后抱你的时候
期待的却是她的面容
说来实在嘲讽
我不太懂偏渴望你懂
是否幸福轻得太沉重
过度使用不痒不痛
烂熟透红空洞了的瞳孔
终于掏空终于有始无终
得不到的永远在骚动
被偏爱的都有恃无恐
玫瑰的红容易受伤的梦
握在手中流失于指缝
又落空
是否说爱都太过沉重
过度使用不痒不痛
烧得火红蛇形缠绕心中
终于冷冻终于有始无终
得不到的永远在骚动
被偏爱的都有恃无恐
玫瑰的红容易受伤的梦
握在手中流失于指缝
得不到的永远在骚动
被偏爱的都有恃无恐
玫瑰的红伤口绽放的梦
握在手中却流失于指缝
再落空 。。。”
THE END
听完觉得心痛。
得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
得不到的永远再骚动
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
中文版【汉语】：
红玫瑰
陈奕迅
梦里梦到醒不来的梦
浮现你被软禁的红
所有刺激剩下疲乏的痛
在无动于衷
从背后抱你的时候
期待的却是她的面容
说来是太嘲讽
我不太懂 片刻望你懂
是否幸福牵你太沉重
我的虚荣不痒不痛
玫瑰的红空洞了的瞳孔
终于掏空 终于有始无终
得不到的永远在骚动
被偏爱的 都有恃无恐
玫瑰的红 容易受伤的梦
握在手中流失于指缝
又落空
红是朱砂痔烙印心中
红是蚊子血般平庸
世间美幻垃圾有的激动
也磨平激动
从背后抱你的时候
期待的却是她的面容
说来是太嘲讽
我不太懂 片刻望你懂
是否幸福听得太沉重
我的虚荣 不痒不痛
来世透红空洞了的瞳孔
终于掏空 终于有始无终
得不到的永远在骚动
被偏爱的都有恃无恐
玫瑰的红 容易受伤的梦
握在手中流失于指缝
又落空
是否说爱都太过沉重
我的虚荣不痒不痛
烧的火红 蛇形缠绕心中
终于冷冻终于有始无终
得不到的永远在骚动
被偏爱的都有恃无恐
玫瑰的红 容易受伤的梦
握在手中却流失于指缝
得不到的永远在骚动
被偏爱的 都有恃无恐
玫瑰的红 烧空绽放的梦
握在手中却流失于指缝
在落~空
用心去领会，多听几次，
就会了解....
多听，用心听。
红玫瑰
陈奕迅
梦里梦到醒不来的梦
浮现你被软禁的红
所有刺激剩下疲乏的痛
在无动于衷
从背后抱你的时候
期待的却是她的面容
说来是太嘲讽
我不太懂 片刻望你懂
是否幸福牵你太沉重
我的虚荣不痒不痛
玫瑰的红空洞了的瞳孔
终于掏空 终于有始无终
得不到的永远在骚动
被偏爱的 都有恃无恐
玫瑰的红 容易受伤的梦
握在手中流失于指缝
又落空
红是朱砂痔烙印心中
红是蚊子血般平庸
世间美幻垃圾有的激动
也磨平激动
从背后抱你的时候
期待的却是她的面容
说来是太嘲讽
我不太懂 片刻望你懂
是否幸福听得太沉重
我的虚荣 不痒不痛
来世透红空洞了的瞳孔
终于掏空 终于有始无终
得不到的永远在骚动
被偏爱的都有恃无恐
玫瑰的红 容易受伤的梦
握在手中流失于指缝
又落空
是否说爱都太过沉重
我的虚荣不痒不痛
烧的火红 蛇形缠绕心中
终于冷冻终于有始无终
得不到的永远在骚动
被偏爱的都有恃无恐
玫瑰的红 容易受伤的梦
握在手中却流失于指缝
得不到的永远在骚动
被偏爱的 都有恃无恐
玫瑰的红 烧空绽放的梦
握在手中却流失于指缝
在落~空
用心去领会，多听几次，
就会了解....
多听，用心听。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
张爱玲红玫瑰与白玫瑰的书可以解答
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
