もしよかたら物干しざおくれませんか请问各位大侠，这句是什么意思，谢谢。

 我来答

3个回答

百度网友5da3a9c
2011-11-28 · TA获得超过7534个赞

知道大有可为答主

回答量：3358

采纳率：100%

帮助的人：2215万

关注

展开全部

1　前面的朋友翻译有误，我补充一下：

　　要是方便的话，可不可以把晾衣杆拿给我？

2　物干し竿：是长长的晾衣杆，不是挂衣服的晾衣架。

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

14227458
2011-11-28 · TA获得超过283个赞

知道答主

回答量：273

采纳率：0%

帮助的人：220万

关注

展开全部

もしよかったら物干し竿をくれませんか。
如果可以的话，能把晾衣架给我吗？
请参考

已赞过 已踩过<

评论收起

bestwisher
2011-11-27 · TA获得超过693个赞

知道小有建树答主

回答量：527

采纳率：100%

帮助的人：325万

关注

展开全部

如果有时间，能帮我晾干吗？

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

もしよかたら物干しざおくれませんか 请问各位大侠，这句是什么意思，谢谢。