跪求《菜根谭》、《小窗幽记》、《围炉夜话》的全文翻译!!!!!万分感谢!!!!

 我来答
cathyoctober
2006-02-10 · 贡献了超过114个回答
知道答主
回答量:114
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
全句是:
有妍必有丑为之对,我不夸妍,谁能丑我 有洁必有污为之仇,我不好洁,谁能污我
=====
大凡人间的事情,有美好的就有丑陋的来作对比,假如我不自夸其德说
自己美好,又有谁会讽刺我丑陋呢 大凡世上的东西,有洁净的就有肮脏的,
假如我不自赞洁净,有谁能脏污我呢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2006-02-06
展开全部
有妍必有丑为之对。 明·洪自诚《菜根谭》妍(yán):美丽。美和丑是一对矛盾。
假如我不自夸其德说
自己美好,又有谁会讽刺我丑陋呢?
----------
全句是:
有妍必有丑为之对,我不夸妍,谁能丑我 有洁必有污为之仇,我不好洁,谁能污我
=====
大凡人间的事情,有美好的就有丑陋的来作对比,假如我不自夸其德说
自己美好,又有谁会讽刺我丑陋呢 大凡世上的东西,有洁净的就有肮脏的,
假如我不自赞洁净,有谁能脏污我呢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
乖魉1h
2006-02-07 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:52
采纳率:0%
帮助的人:40.6万
展开全部
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
将联联对联7
2006-02-15 · TA获得超过402个赞
知道答主
回答量:263
采纳率:0%
帮助的人:237万
展开全部
不算菜根应该是五本一套有全译版叫什么古代什么智慧什么哲理什么的,我有全的,本来做收藏,结果被女朋友要走了~~至于菜根的,那翻译版多去了~~随便找找就能见到
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友7391ff24a
2006-02-09 · TA获得超过201个赞
知道小有建树答主
回答量:832
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
晕,早有英文版的书出了,而且是先有英文再有中文的.
即使人家给你把书翻好了,你给人家什么报酬?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(12)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式