Question

英语翻译判断

1. That's the troubl with those big cars-they consume too much fuel
这些大的汽车有燃料消耗过大的缺点
2。AS soon as I got through the customs I jumped into a taxi
只要我一过海关就跳进了一辆出租车
3。The children's work was on display on the wall
孩子们的作品在墙上展示出来了。
4。you can get cheaper fares on certain days of the year
在特定的日子里，你可以得到更便宜的票价
5。do you have any idea how to promote the sales of this product?
你有推销这种产品的想法吗？
6。The police searched her for drugs
警察搜查出她的毒品
7。We are going to ask a house agent for some advice
我们叫房产代理商给一些建议
问：这些都是我查字典翻译出来的，总觉得不是很通顺，请帮忙翻译一下。

Answer 1

1. The biggest shorcoming of these big cars is that they consume too much fuel.
这些大的汽车有燃料消耗过大的缺点
2。 I jumped into a taxi as soon as I got through the customs.
只要我一过海关就跳进了一辆出租车
3。The children's work was on display on the wall
孩子们的作品在墙上展示出来了。
4。YOU can get cheaper fares on certain days of the year
在特定的日子里，你可以得到更便宜的票价
5。Do you have any ideas on how to promote the sales of this product?
你有推销这种产品的想法吗？
6。The police searched her for drugs.
警察搜查出她的毒品
7。We are going to ask a house agent for some advice
我们叫房产代理商给一些建议
没有修改的句子可以用。望采纳！

Answer 2

1这些大汽车的缺点是燃料消耗过多
2一出海关，我就上了辆出租车
3孩子的作品已展示在墙上
4 每年有几天可以买到更便宜的票
5你有没有什么促销这种产品的想法
6警察对她搜身，看有没有毒品
7我们准备问问房产代理商的意见

Answer 3

1 those big cars have the problem of comsuming too much fuel
3 The children's work was displayed on the wall
5 Do you want to promote the sales of this product
6 the police found out drugs from her 剩下都可以
我有翻译证 请相信我 望采用！

Answer 4

1.The trouble of these big cars is that they consume too much fuel.
2. Just when i got through the customs I jumped into a taxi.
3.The children's works were on the wall display .
4.you can get cheaper fares on certain days of the year.
5.Do you have the idea to promote this product?
6.The police searched the drugs from her.
7.We are going to ask a real estate agents for some advice.