Question

跪求英文高手帮忙翻译，急，在线等，

Gala Vision
Gala Vision programs in the Spanish language for the growing Hispanic population in the United States. It has 130,000 pay subscribers on 200 cable affiliates. Its 4 P.M.to 3, A.M. daily schedule consists of movies. Latin American daytime soap operas (called novelas), sporting events weekly Tuesday night boxing) and specials. On weekends, it programs an 18-hour schedule. Gala Vision uses Spanish and Latin American productions and some U.S. films dubbed into Spanish. Begun in 1979. it targets an adult audience of all ages and is jointly marketed with the co-owned Spanish International Network SIN). a broadcast and basic cable network. Both appear on Galaxy 1.

Answer 1

视觉联欢会
视觉联欢会是一档西班牙语节目，它是为在美国不断壮大的西班牙人口设立的。它拥有200个分支，13万付费观众。 它每日下午4点至凌晨3点的节目包括电影，拉美肥皂剧，体育赛事（每周二晚间的拳击赛）和特别报道。每个周末，它连播18个小时。视觉联欢会播映西班牙和拉美影片以及有西班牙语配音的电影。从1979年开始，它瞄住各个年龄段的成人受众群并且与西班牙国际网络电视，一个广播和基础有线网络电视，共同经营。两者均现身于银河系1号（卫星电视的名称）。