Question

《starstruck》ylm唱的歌词的中文意思

There is a girl in my mind  (She is) the type of star that'd make the sun go blind  An ordinary girl  Out of all that's in the world   She is a superstar to me   She got me speechless   She got me staring  She got me looking like an idiot  And i don't know what to do  She's that one of a kind  God's masterpiece in design  I've never met anybody so divine Girl you know i'm starstruck when you're around  It's amazing how every time I lose my breathe  And the words I wanna say  If I ever get to speak to you face to face  It'll probably take my life away  Girl you know i'm starstruck when you're around   It's amazing how every time  I-I-I stutter   And make a fool of myself  If i ever get to speak to you face to face  It'll probably take my life away  I don't know why this is happening  (Because) usually the girls would find me impressing   Self conscious I became  Don't wanna say the wrong things  'Cause she might think that I am insane Whatever touches your hands  Will probably turn into gold  This is how magical and special you are   Nobody gives me the feeling that you're giving me  It's crazy I know  可以帮我翻译不   网上我查不到啊

Answer 1

There is a girl in my mind
一个女孩在我脑海里
(She is) the type of star that'd make the sun go blind 　　
她亮起来, 太阳都黯然失色
An ordinary girl 　　
平凡的一个女生
Out of all that's in the world 　　
跳出这个世界
She is a superstar to me 　 　　 　　
在我目中他是一个巨星 　　
She got me speechless 　　
她令我说不出话来
She got me staring
她让我傻眼了　　
She got me looking like an idiot
她把我变成了一个大傻瓜 　　
And i don't know what to do 　　
我不知道该如何是好
She's that one of a kind
她独一无二 　
God's masterpiece in design
神设计的杰作　　
I've never met anybody so divine
我从也没有碰过那么神圣的人　　　 　 　　
Girl you know i'm starstruck when you're around
你在附近我就是你的追星族　　
It's amazing how every time I lose my breathe
每次你在我身旁我就不能呼吸　　
And the words I wanna say
更加说不了话　　
If I ever get to speak to you face to face 　
如果有机会跟你面对面说话的话　
It'll probably take my life away
也许我将拜倒在你红裙之下　　
Girl you know i'm starstruck when you're around
你在附近我就是你的追星族　　
It's amazing how every time I-I-I stutter
每次你在我身旁我..我..我就结巴　
　And make a fool of myself
让我自己出洋相　　
If i ever get to speak to you face to face
如果有机会跟你面对面说话的话　　
It'll probably take my life away
　也许我将拜倒在你红裙之下　　 　　
I don't know why this is happening 　
我也不知道为什么会这样子
　(Because) usually the girls would find me impressing
平常女生们都觉得我很优秀的
Self conscious I became
有了强烈的自我意识
Don't wanna say the wrong things
不想乱说话　　
'Cause she might think that I am insane
怕她会觉得我是个疯子 　　　　 　　
Whatever touches your hands Will probably turn into gold
你碰到什么就会变成金
This is how magical and special you are
你就是那么的神奇和特别　　
Nobody gives me the feeling that you're giving me
没有人会了解我现在的感受　　
It's crazy I know 　
我明白我疯了
Oh~