Question

【缲り返し一粒】镜音版日语歌词求翻译~~~~只是一小段~

もういらないの　ここに居られないの
取り替えられない壊れた本のページ
裏も表も绮丽な棘　揺れ动く
戻れないよ　远ざけたいよ
植え付けられた枯れない浊った表纸
定められた负のパスワード　染み渡る
芯の伤と赤い涙痕
根から咲いた毒の花びら
摘んでみても限りは无くて
浴びた薬副作用　どうして
嘘でいいことだけは愿わずに鸣き出した
転がされた姿は本当なの　私
焼き付くフィルム　暴れるヴァイラス
温かい温度がすぐ怖くなるんだ
昙った色间违い探し　もう嫌だ
冷たいまま回らなくなった
焦がれ狂い狂った真っ直ぐな曲线
亲们~翻译的好我会再加分~但不要拿翻译机器来好吗~~~~~~

Answer 1

这首歌词非常抽象难懂，翻译难度很大，我试一下：

もういらないの　ここに居られないの 已不再需求，这里已无法停留
取り替えられない壊れた本のページ 书的一页损毁，已经无法更换
裏も表も绮丽な棘　揺れ动く 通体美丽的荆棘，在风中摇曳
戻れないよ　远ざけたいよ 啊无法返回，啊很想远行
植え付けられた枯れない浊った表纸 朦胧的封面无法印刻不会枯萎
定められた负のパスワード　染み渡る 永恒不变的负的口令，不断蔓延的
芯の伤と赤い涙痕 内心的伤痛与红色的泪痕
根から咲いた毒の花びら 根基绽放的毒性花瓣
摘んでみても限りは无くて 想要摘除一空，却无尽无穷
浴びた薬副作用　どうして 沐浴着药的毒副作用，不知何故
嘘でいいことだけは愿わずに鸣き出した 唯有甜美的谎言不请自来突然啼鸣
転がされた姿は本当なの　私 推倒在地的身影是假是真？看到
焼き付くフィルム　暴れるヴァイラス 挥之不去的胶片，暴走肆虐的细菌
温かい温度がすぐ怖くなるんだ 暖人心脾的温度，让我变得如此惶恐
昙った色间违い探し　もう嫌だ 朦胧的色彩错误荒唐的寻找，我已经烦透
冷たいまま回らなくなった 冰冷僵硬，不再八面玲珑
焦がれ狂い狂った真っ直ぐな曲线 笔直而又弯曲的线条让我疯狂渴求

Answer 2

もういらないの　ここに居られないの
已经不需要被在这里
取り替えられない壊れた本のページ
坏了的不被替换的网页
裏も表も绮丽な棘　揺れ动く
表里如一漂亮的荆棘摇晃着的
戻れないよ　远ざけたいよ
回不了ざけたいよ远
植え付けられた枯れない浊った表纸
不枯萎了变的封面
定められた负のパスワード　染み渡る
规定的人的密码深入人心
芯の伤と赤い涙痕
芯涙痕红色的创伤
根から咲いた毒の花びら
能从根盛开的毒的花瓣
摘んでみても限りは无くて
生长,只要是没有
浴びた薬副作用　どうして
备受瞩目的药物副作用为什么啊
嘘でいいことだけは愿わずに鸣き出した
只有好谎言鸣响祈求开了
転がされた姿は本当なの　私
一刻身穿真的我
焼き付くフィルム　暴れるヴァイラス
ヴァイラス焼き付く胶卷挣扎
温かい温度がすぐ怖くなるんだ
温暖的温度就害怕了
昙った色间违い探し　もう嫌だ
阴天颜色寻找错误很讨厌
冷たいまま回らなくなった
疯狂的冰冷
焦がれ狂い狂った真っ直ぐな曲线
焦がれ幸福,疯狂的纯真的曲线

Answer 3

已经不需要被在这里
　　坏了的不被替换的网页
　　表里如一漂亮的荆棘摇晃着的
　　回不了ざけたいよ远
　　不枯萎了变的封面
　　规定的人的密码深入人心
　　芯涙痕红色的创伤
　　能从根盛开的毒的花瓣
　　生长,只要是没有
　　备受瞩目的药物副作用为什么啊
　　只有好谎言鸣响祈求开了
　　一刻身穿真的我
　　ヴァイラス焼き付く胶卷挣扎
　　温暖的温度就害怕了
　　阴天颜色寻找错误很讨厌
　　?了疯狂的冰冷

Answer 4

不居住在这里没有更多的
此页无法取代破
动摇表也是来龙去脉肯定绮丽脊柱
我回去远Zaketaiyo
表纸种植枯萎浊
负染弥渡汝定密码
核心和红色涙痕伤
鲜花盛开的毒根
至于挑选出更肯定的是无
为什么要制定药物不良
它出来就是不在于轻微的温柔鸣
我推出了真正形成
维拉斯烧暴力电影
我担心现在气温升高
我累了对颜色看不间违昙
回Ranaku仍冷
疯狂直线焦火车站疯狂歌曲