Question

请专业的高手 告诉我 实习鉴定书 中的实习鉴定 用官方的，专业的英文怎么说

用翻译器翻的大虾们，别来唬我，本人英语还不错，恰好这是个盲点。

Answer 1

我觉得用appraisal这个词更合适。

因为这个词一般用于鉴别评定一个人的优缺点，实习鉴定应该是对你的一个evaluation.

下面这个网址给你参考。

Answer 2

Internship
Qulification / Certificate

Answer 3

Practice identification
这个是最专业的了，放心使用吧。作为一个专业的外文论文翻译者来做一个百度义工，就这么点贡献了，呵呵，希望能够帮到你！

追问

我也考虑过这个词 identification,但我觉得这个词 更偏向于 一种 真假 或者身份的鉴定，而工作鉴定的鉴定 应该是一种 更偏向于 评估 评定的意思啊。