Question

哪位强人给下仓木麻衣 Be With U 歌词的中文翻译

嗯嗯,别给我个"脑残"版啊... 谢谢啦~

Answer 1

BE WITH U
心中被托付的这个梦想
在无止境的延绵道路上
要刻划出确实的梦想 并非想像中的容易

but I can’t do...(即使现在不太可能)
well...make it better(可以让它变得更好)
oh 所以 I won’t be afraid (所以请不要害怕)
everyday (每一天)
I get pain (虽然也会受伤)
即使如此 oh Everything take it all
(尝试著接受一切吧)

I just wanna be with you
找寻失去的东西
be together be together
开始察觉到
就现在 change my heart
愿望一定能够实现的
be together be together
往下一步前进
get back in love, peace and dream

不谨枣闭惧岩耐怕变化这一件事 in my life
当到达目的地时 想以微笑以对
探寻著几个不同前往的道路 yeah
来挑选

but I can’t do...(即使现在不太可能)
well...make it better (可以让它变得更好)
oh 所以 I won’t be afraid (所以请不要害怕)
everyday (每一天)
I get pain (虽然也会受伤)
即使如此 oh Everything take it all
(尝试著接受一切吧)

I just wanna be with you
不知曾几何时 我竟笑容满面
be together be together
让我们手携手
就这样 be with you
瞧 让我们提高嗓音 现在
be together be together
唱吧
get back in love, peace and dream

I just wanna be with you
一察觉到感恩的心 瞧
be together be together
你在身旁
从现在起 be with you
不管要迎向怎样的风
be together be together
正面迎向 with you
get back in love, peace and dream

BE WITH U
作词(sakusi)：仓木(kuraki)麻衣(mai) 作曲(sakkiょku): 徳永(tokunaga)暁祥裂(akatuki)人(zinn)
made by 浅(asa)?南(minami)

托(taku)さ(sa)れ(re)た(ta) こ(ko)の(no)梦(yume)を(wo)胸(mune)に(ni)
果(ha)て(te)し(si)な(na)く(ku) こ(ko)の(no)続(tudu)く(ku)道(miti)で(de)
确(tasi)か(ka)な(na)梦(yume)を(wo) 刻(kiza)む(mu)事(koto)は(ha)意外(igai)と(to)难(muzuka)し(si)い(i)

but I can’t do...
well... make it better
oh だ(da)か(ka)ら(ra) I won’t be afraid
everyday
I get pain
そ(so)れ(re)で(de)も(mo) oh Everything take it all
I just wanna be with you
失(situ)く(ku)し(si)た(ta)も(mo)の(no) 见(mi)つ(tu)け(ke)て(te)
be together be together
気(ki)づ(du)き(ki)出(da)す(su)
今(ima)こ(ko)そ(so) change my heart
愿(nega)い(i)は(ha)叶(kana)う(u)は(ha)ず(zu)さ(sa)
be together be together
次(tugi)へ(he)进(susu)も(mo)う(u)
get back in love, peace and dream
変(ka)わ(wa)る(ru)事(koto) 恐(oso)れ(re)ず(zu)に(ni) in my life
た(ta)ど(do)り(ri)着(tu)く(ku)先(saki) 笑(wara)って(tte)い(i)た(ta)い(i)
几(iku)通(too)り(ri)も(mo)の(no)道(miti)を(wo)探(saga)し(si)て(te) yeah
选(era)ん(nn)で(de)い(i)く(ku)
but I can’t do...
well... make it better
oh だ(da)か(ka)ら(ra) I won’t be afraid
everyday
I get pain
そ(so)れ(re)で(de)も(mo) oh Everything take it all
I just wanna be with you
い(i)つ(tu)の(no)间(ma)に(ni)か(ka) ほ(ho)ほ(ho)え(e)む(mu)
be together be together
手(te)を(wo)つ(tu)な(na)ご(go)う(u)
こ(ko)の(no)ま(ma)ま(ma) be with you
ほ(ho)ら(ra) 高(taka)ら(ra)か(ka)に(ni)今(ima)
be together be together
歌(uta)い(i)出(da)そ(so)う(u)
get back in love, peace and dream

I just wanna be with you
あ(a)り(ri)が(ga)と(to)う(u)って(tte)気(ki)づ(du)け(ke)ば(ba)ほ(ho)ら(ra)
be together be together
君(kunn)が(ga)い(i)る(ru)
今(ima)か(ka)ら(ra) be with you
ど(do)ん(nn)な(na)向(mu)か(ka)い(i)风(kaze)で(de)も(mo)
be together be together
立(ta)ち(ti)向(mu)か(ka)う(u) with you
get back in love, peace and dream

Answer 2

BE WITH U
作词(sakusi)：仓木(kuraki)麻衣(mai) 作曲(sakkiょku): 徳永(tokunaga)暁(akatuki)人(zinn)
made by 浅(asa)?南(minami)

托(taku)さ(sa)れ(re)た(ta) こ(ko)の(no)梦(yume)を(wo)胸(mune)に(ni)
果(ha)て(te)し(si)な(na)く(ku) こ(ko)の(no)続(tudu)く(ku)道(miti)で(de)
确(tasi)か(ka)な(na)梦(yume)を(wo) 刻(kiza)む(mu)事(koto)は(ha)意外(igai)と(to)难(muzuka)し(si)い(i)

but I can’t do...
well... make it better
oh だ(da)か(ka)ら(ra) I won’t be afraid
everyday
I get pain
そ(so)れ(re)で(de)も(mo) oh Everything take it all
I just wanna be with you
失(situ)く(ku)し(si)た(ta)も(mo)の(no) 见(mi)つ(tu)け(ke)て(te)
be together be together
気(ki)づ(du)き(ki)出(da)す(su)
今(ima)こ(ko)そ(so) change my heart
愿(nega)い(i)は(ha)叶(kana)う(u)は(ha)ず(zu)さ(sa)
be together be together
次(tugi)へ(he)进(susu)も(mo)う(u)
get back in love, peace and dream
変(ka)わ(wa)る(ru)事(koto) 恐(oso)れ(re)ず(zu)に(ni) in my life
た(ta)ど(do)り(ri)着(tu)く(ku)先(saki) 笑(wara)って(tte)い(i)た(ta)い(i)
几枝拿(iku)通(too)り(ri)も(mo)の(no)道(miti)を(wo)探(saga)し(si)て(te) yeah
选(era)ん(nn)で(de)い(i)く(ku)
but I can’t do...
well... make it better
oh だ(da)か(ka)ら(ra) I won’t be afraid
everyday
I get pain
そ(so)れ(re)で(de)も(mo) oh Everything take it all
I just wanna be with you
い(i)つ(tu)の(no)间(ma)に(ni)か(ka) ほ(ho)ほ(ho)え(e)む(mu)
be together be together
手(te)を(wo)つ(tu)な(na)ご(go)う(u)
こ(ko)の(no)ま(ma)ま(ma) be with you
ほ(ho)ら(ra) 高(taka)ら(ra)か(ka)に(ni)今(ima)
be together be together
歌(uta)い(i)出(da)そ(so)う(u)
get back in love, peace and dream

I just wanna be with you
あ(a)り(ri)が(ga)と(to)う(u)って(tte)気(ki)づ(du)け(ke)ば(ba)ほ(ho)ら(ra)
be together be together
君(kunn)が(ga)い(i)る(ru)
今(ima)か(ka)ら(ra) be with you
ど(do)ん(nn)な(na)向(mu)か(ka)い(i)风(kaze)で(de)も(mo)
be together be together
立(ta)ち(ti)向(mu)か(ka)う(u) with you
get back in love, peace and dream

确かな梦を 刻む事は意外と难しい

心中被托付的这个梦猛凳搭想
在无止境的延绵道路上
要刻划出确实的梦想 并非想像中的容易

but I can'粗液t do... (今は无理でも)
well... make it better (良くしていけるさ)
oh だから I won't be afraid (恐れないで)
every day (毎日)
I get pain (伤つくこともあるけど)
それでも oh Everything take it all (全てを受け入れてみよう)

but I can't do...(即使现在不太可能)
well...make it better(可以让它变得更好)
oh 所以 I won't be afraid (所以请不要害怕)
everyday (每一天)
I get pain (虽然也会受伤)
即使如此 oh Everything take it all
(尝试著接受一切吧)

I just wanna be with you
失くしたもの 见つけて
be together be together
気づき出す
今こそ change my heart
愿いは叶うはずさ
be together be together
次へ进もう
get back in love, peace and dream！

I just wanna be with you
找寻失去的东西
be together be together
开始察觉到
就现在 change my heart
愿望一定能够实现的
be together be together
往下一步前进
get back in love, peace and dream!

変わる事 恐れずに in my life
たどり着く先 笑っていたい
几通りもの道を探して yeah
选んでいく

不惧怕变化这一件事 in my life
当到达目的地时 想以微笑以对
探寻著几个不同前往的道路 yeah
来挑选

but I can't do... (今は无理でも)
well... make it better (うまくいくはずさ)
oh だから I won't be afraid (恐れないよ)
everyday (毎日)
I get pain (伤つくこともあるけど)
それでも oh Everything take it all (全てを受け入れてみよう)

but I can't do...(即使现在不太可能)
well...make it better (可以让它变得更好)
oh 所以 I won't be afraid (所以请不要害怕)
everyday (每一天)
I get pain (虽然也会受伤)
即使如此 oh Everything take it all
(尝试著接受一切吧)

I just wanna be with you
いつの间にか ほほえむ
be together be together
手をつなごう
このまま be with you
ほら 高らかに今
be together be together
歌い出そう
get back in love, peace and dream!

I just wanna be with you
不知曾几何时 我竟笑容满面
be together be together
让我们手携手
就这样 be with you
瞧 让我们提高嗓音 现在
be together be together
唱吧
get back in love, peace and dream!

I just wanna be with you
ありがとうって気づけばほら
be together be together
君がいる
今から be with you
どんな向かい风でも
be together be together
立ち向かう with you
get back in love, peace and dream！

I just wanna be with you
一察觉到感恩的心 瞧
be together be together
你在身旁
从现在起 be with you
不管要迎向怎样的风
be together be together
正面迎向 with you
get back in love, peace and dream!

Answer 3

谢谢……再说一遍be with you 歌词，中文翻猜慎译，还有罗穗袭敬马音！记住朋友啊，是仓木麻禅氏衣的！谢谢先…… BE WITH U 作词(sakusi)：仓木(kuraki)麻衣(mai