Question

SuperJunior的Shake it up的中文歌词

Answer 1

[00:01.29]【丽旭】자 일어나好 站起来
[00:01.20]【东海】(자 일어나) （好 站起来）
[00:02.16]【丽旭】다 이리와全部到这里来
[00:03.18]【东海】(다 이리와) （全部到这里来）
[00:04.25]【丽旭】막 흔들어 乱扭动吧
[00:04.96]【东海】(니 생각 모두) （你的想法全部）
[00:05.94]【丽旭】Just shake it up,
[00:06.71]【东海】Shake it up
[00:07.93]【圭贤】자 일어나好 站起来
[00:08.43]【艺声】(자 일어나) （好 站起来）
[00:09.24]【圭贤】다 이리와全部到这里来

[00:10.10]【艺声】(다 이리와) （全部到这里来）
[00:11.41]【圭贤】막 흔들어 乱扭动吧

[00:11.80]【艺声】(니 생각 모두) （你的想法全部）

[00:12.96]【圭贤】Just shake it up,
[00:13.67]Shake it up- Shake it up- Shake it up!
[00:28.52]
[00:29.35]【东海】불안 불안해 不安不安
[00:30.26]늘 조마조마해 总是忐忑不安
[00:32.02]삶이 정말 즐겁니?人生真的那么愉快吗？
[00:35.61]【圭贤】매일 딱딱한 밋밋한每天死板板 笔笔直
[00:37.07] 너무너무 소심한非常非常小心翼翼的你
[00:39.18]그런 니가 너도 이젠 지겹니?现在你也厌倦了吧？
[00:42.39]【艺声】한번 주먹 쥐고 Cool 하게 (Yeah)握紧一次拳头吧 Cool地(Yeah)
[00:45.77]하고 싶은 소리 질러봐 (Yeah)想说的话都喊出来吧（Yeah）
[00:48.90]【丽旭】세상은 네거야 世界是你的
[00:50.91]만드는 거야 来打造吧
[00:52.51]생각을 흔들어 (Uh oh)摇动你的想法吧（Uh oh）
[00:55.85]Shake it up- Shake it up- Shake it up!
[01:09.58]
[01:10.09]【赫在】Rap>
[01:10.63]빠르게 또 가끔은 천천히 겁먹지마 Nice & Slow 不要总是快速的偶尔再慢慢的胆怯 Nice&Slow
[01:14.17]멀쩡한 세상에 특별한 니가 주인공 在这完美的世界特别的你才是主人公
[01:17.62]You can change the world 돌아보면 어지러워 回头看看
[01:20.50]미친듯이 Let’s dance 놓지마 One chance 疯了一般的晕眩 Let’s Dance别放弃 One Chance
[01:24.12]
[01:24.63]【利特】춤추고 싶을 땐 想跳舞的时候
[01:25.77]상관 말고 즐겨 要觉得有什么关系
[01:27.82]【圭贤】리듬에 맡겨 건들지마 다쳐 托付在愉快的旋律里 别去触碰那些伤
[01:31.14]【艺声】제발 "하지마" "관두자" 拜托“不要”“拉倒”
[01:32.78]"너랑 안 어울려" “我跟你不融洽”
[01:34.95]이런 말들 Shake it (up)这样的话语都Shake it (up)
[01:38.01]【晟敏】한번 가슴 펴고 Chic하게 (Yeah) 挺直一次你的胸吧 Chic地(Yeah)
[01:41.24]"너를 사랑한다" 말해봐“我爱你”这样说吧
[01:44.40]【丽旭】사랑은 있잖아 不是还有爱吗
[01:46.41]만드는 거야 来打造吧
[01:48.26]생각을 흔들어(Uh oh) 摇动你的想法吧(Uh oh)
[01:51.45]Shake it up- Shake it up- Shake it up!
[02:05.90]
[02:06.43]【东海】하루하루 반복되는 생활 이젠 一天一天不停反复的生活现在
[02:08.48]Shake it up (Just shake it up)
[02:09.89]자꾸자꾸 생각나는 슬픔 이젠一直一直想着的伤痛现在也
[02:11.90] Shake it up (Oh)
[02:13.31]【圭贤】세상 별거 있어? 그대에게 달렸어 世界特别吧？奔向你的方向
[02:16.70]Oh! Oh! 흔들어 Ah Just shake it up! Oh! Oh！扭动吧Ah Just shake it up!
[02:24.78]SuperJunior the 4th album
[02:33.25]07.Shake It Up!

附带罗马歌词的：
Shake It Up!歌词（韩+罗+中）
*자 일어나(자 일어나) 다 이리와(다 이리와)
*ja ee lo na ( ja ee lo na) da ee li wa ( da ee li wa
好 站起来 （好 站起来）全部到这里来（全部到这里来）

막 흔들어 (니 생각 모두) Just shake it up, Shake it up (x2)
mak hern der lo ( ni saeng kak mo du) Just shake it up, Shake it up (x2)
乱扭动吧（你的想法全部）Just shake it up,shake it up(x2)

*Shake it up- Shake it up- Shake it up!

불안 불안해 늘 조마조마해 삶이 정말 즐겁니?
bur an bur an hae ner jo ma jo ma hae sar mi jong mar jer kop ni?
不安不安 总是忐忑不安 人生真的那么愉快吗？

매일 딱딱한 밋밋한 너무너무 소심한 그런 니가 너도 이젠 지겹니?
mae ir ddak dda kan mit mit san no mu no mu so sim han ker lon ni ka no do ee jaen ji kyeop ni?
每天死板板 笔笔直 非常非常小心翼翼的你 现在你也厌倦了吧？

한번 주먹 쥐고 Cool 하게 (Yeah) 하고 싶은 소리 질러봐 (Yeah)
han bon ju mok jwi go Cool ha kae (Yeah) ha go si pern so li jir lo bwa ( Yeah)
握紧一次拳头吧 Cool地(Yeah) 想说的话都喊出来吧（Yeah）

세상은 네거야 만드는 거야 생각을 흔들어 (Uh oh)
sae sang ern nae ko ya man der nern ko ya saeng kak ker her der lo (uh oh)
世界是你的 来打造吧 摇动你的想法吧（Uh oh）

*Shake it up- Shake it up- Shake it up!

Rap> 빠르게 또 가끔은 천천히 겁먹지마 Nice & Slow 멀쩡한 세상에 특별한 니가 주인공
Rap> bba ler kae ddo ka kkerm mern chon chon ni ko mok ji ma Nice & Slow mor jong han sae sang ae terk byeo lan ni ka ju in gong
不要总是快速的偶尔再慢慢的胆怯 Nice&Slow 在这完美的世界特别的你才是主人公

You can change the world 돌아보면 어지러워 미친듯이 Let’s dance 놓지마 One chance
You can change the world do la bo myeon oh ji lo wo mi chin der si Let's dance no ji ma One chance
You can change the world回头看看 疯了一般的晕眩 Let’s Dance别放弃 One Chance

춤추고 싶을 땐 상관 말고 즐겨 리듬에 맡겨 건들지마 다쳐
chum chu go si pern ddaen sang kwan mar go jer kyeo li der mae mar kyeo ko der ji ma da cheo
想跳舞的时候 不要觉得有什么关系 托付在愉快的旋律里 别去触碰那些伤

제발 "하지마" "관두자" "너랑 안 어울려" 이런 말들 Shake it (up)
jae bar " ha ji ma" "kwan du ja" "no lang an oh ur lo" ee lon mar der Shake it (up)
拜托“不要”“拉倒”“我跟你不融洽”这样的话语都Shake it (up)

한번 가슴 펴고 Chic하게 (Yeah) "너를 사랑한다" 말해봐
han bon ka serm pyeo go Chic ha gae (Yeah)"no ler sa lang han da" ma lae bwa
挺直一次你的胸吧 Chic地(Yeah)“我爱你”这样说吧

사랑은 있잖아 만드는 거야 생각을 흔들어(Uh oh)
sa lang ern it ja na man der nern ko ya saeng ka ker hern der lo(Uh oh)
不是还有爱吗 来打造吧 摇动你的想法吧(Uh oh)

*Shake it up- Shake it up- Shake it up!

하루하루 반복되는 생활 이젠 Shake it up (Just shake it up)
ha lu ha lu ban bok dwae nern saeng hwa ee jaen Shake it up (Just shake it up
一天一天不停反复的生活现在Shake it up (Just shake it up)

자꾸자꾸 생각나는 슬픔 이젠 Shake it up (Oh)
ja ggu ja ggu saeng kak na nern ser pem ee jaen Shake it up(Oh)
一直一直想着的伤痛现在也Shake it up (Oh)

세상 별거 있어? 그대에게 달렸어 Oh! Oh! 흔들어 Ah Just shake it up!
sae sang byeo ko it so? ker dae ae kae tar lyet so Oh! Oh! hern de lo Ah Just Shake it up
世界特别吧？奔向你的方向 Oh! Oh！扭动吧Ah Just shake it up!