Question

初二英语翻译题 英语好的进来帮忙翻一下

如题请各位不要用电子翻译的东西！那跟本就不能看然后，请浪费你们一点点的时间单词都是我一个字一个字打出来的请大家尊重下。 I'm taking my family to foreign countries to have a trip .My wife,our two children and I are all going to trip.Myelderbrother has decided to go with us.He has never gone overseas and he is more excited than the children.My father is so old that he would like to stay at home and takes care of the house. We're going to go to New York by train,and then take a ship to Europe.When we arrive in Europe,we are goingto several countries for sightseeing.We will go to piaces either by train or by bus.We are going to fly home. It took us a long time to decide where to go,but I think we have planned a very interesting ship.We will go to England,France and Italy.My wife is interested in going to France because she is a teacher of French.And my mother,who speaks good Italian,in looking forward to taking a trip to Italy. We also talked about how we would go to Europe.At first we wanted to fly because it would be faster and would save more time.Buy my brother likes to take a boat and thechildren enjoy that,too.

Answer 1

我带着家人去国外旅行。我，我的妻子以及两个孩子，我大哥也决定和我们一起去，他还从未出过国，他比孩子们还要兴奋。父亲年事已高，所以他愿意待在家里，照看房子。
我们打算乘火车去纽约，然后乘船去欧洲。当到达欧洲时，我们去了几个国家观光。我们乘火车或乘汽车，再乘飞机回家。我们花费了很长时间来决定去哪里，但是我认为我们已筹划了一个非常精彩的旅行。我们要去英国，法国和意大利。我妻子对去法国很感兴趣因为她是一位法语老师。我的母亲，会说一口流利的意大利语，想要去意大利旅行。我们也探讨着如何去欧洲。最初我们想乘飞机，因为这样更快并且可以节省更多的时间。但是我哥哥喜欢乘船并且孩子们也喜欢那样。

Answer 2

我们家要去国外旅游。我的妻子，两个孩子和我都去。我的哥哥也去。哥哥从来没有出过国，他比孩子还要兴奋。爸爸年纪太大，他更愿意留在家照看房子。我们将坐火车去纽约，然后坐船去欧洲。在欧洲，我们将去几个国家游览风景。我们会坐火车或者公交去那些地方（piaces 应该是places). 然后我们就飞回家。尽管用了很长时间决定去哪里，但是我觉得我们做了一个非常有意思的旅行计划。我们将回去英国、法国、意大利。我的妻子喜欢去法国，因为她是法语老师。我的妈妈，她能讲一口流利的意大利语，期待着去意大利旅行。我们也讨论了怎样去欧洲旅行。首先乘坐飞机，因为它更快能够省更多的时间。我的哥哥和孩子喜欢乘轮船。
注：翻译较为生涩，谨慎采纳

Answer 3

都翻译的挺好的。

Answer 4

我将带我家人去国外旅游，我老婆和我的两个孩子，还有我大哥都去。我大哥从来没有出过国，他比我儿子还兴奋，我父亲因为年纪太大所以不能去，留在家中看守。我们将坐火车去纽约，然后乘船去欧洲，当我们到欧洲后，我们将去几个国家参观，然后飞回家。我们还没决定去哪，但是我已经规划了一个很有趣的旅程。我们将会去英国。法国和意大利。我太太很想去法国，因为她是一位法语教师，我母亲，意大利语讲的很好，因此想去意大利。我们开始也想飞去欧洲，这样会更快，更节省时间。但是我哥哥和我孩子更喜欢坐船。

Answer 5

我要带着我的家人去国外旅游。我的妻子，两个孩子以及我将要去旅行(这两句话可否合成一句）。Myelderbrother决定跟我们一起去。他从未去过海外，比孩子们都兴奋。我的父亲老了，他宁愿呆在家里看家。我们打算坐火车去纽约，然后乘船去欧洲。我们到达欧洲后将去很多个城市观光。我们要么坐火车去那些地方，要么坐大巴。我们决定飞回家。我们花了好长时间决定去哪，但是我认为我们制定了一个很有趣的船上旅行计划。我们将去英格兰，法国和意大利。我妻子很想去法国，因为她是名法语老师。我母亲由于说得一口流利的意大利语，就很盼望去意大利旅行。我们也讨论了如何祛欧洲。首先，我们想坐飞机，因为这样快些，可以省不少时间。但是我兄弟想坐船，孩子们也想。
这可真是初二的英语呀，太小孩子作文了。无逻辑，口水话多。不过初二生能写出来就不错了。

Answer 6

我将带我的家人去国外旅游.我的妻子,我们的两个孩子和我回一起去.我的哥哥也决定和我们一起去.他从来没有去过国外,所以他显得比孩子更加兴奋.我的父亲觉得自己老了,所以他希望能够呆在家里,照看自家的房子.我们将通过火车去纽约.然后坐船去欧洲.当我们到达欧洲,我们会去几个国家观光.我们去那些地方既不会坐火车也不会乘公交.我们将会坐飞机回家.这花费我们很长时间来决定要去哪.但是我认为我们已经计划了一个很有趣的旅行.我们回去英国,法国,意大利.我的妻子对去法国很感兴趣,因为她是一名法语老师.而我的妈妈,因为说的一口流利的意大利语,很希望去意大利.我么也讨论了我们应该怎么样去欧洲,首先我们希望坐飞机因为它比较快,回节省很多时间.但是我的哥哥希望坐船,我的孩子们也喜欢这样