Question

请问韩语的意思，谢谢

오늘보다 내일 더 사랑한대... 꺅~~~~~~ 작가님 대사 끝난다!!! 예전부터 그랬지만 정말 팬이야~ 멋찐 대사들... 우오아~~~~

另外还有쿠히힛是什么意思，谢谢了，谢绝翻译器

Answer 1

오늘보다 내일 더 사랑한대... 꺅~~~~~~
说是明天比今天更爱~~咳咳
작가님 대사 끝난다!!! =》
说作家的对白要结束了！！！
예전부터 그랬지만 정말 팬이야~
过去是那样，以后也（一如既往地）当要真正的粉丝~
멋찐 대사들... 우오아~~~~
太棒的对白啊。。哇啊~~~

Answer 2

楼主你好！这句话整体上都比较口语化一些，翻译如下:
他说明天会更爱你（爱我）,啊~作者的台词要结束了！！从以前开始就是他的超级粉丝~那些台词多棒啊……哇~！
쿠히힛--形容笑声，一种笑的方式吧，可以当做拟声词理解，如中文的噗哈哈~

另外第一句，根据不同情况有两种解释，请参考一下~

Answer 3

~ ~~/30年产的确实很贵重，谢谢你~ ~/你果然很有眼光~ ^/ 真的真的非常谢谢你~

Answer 4

Answer 5

同上